OOTD: Gingham Shorts

-ITA-

Questa primavera avrete senz’altro notato che il quadrettato Vichy era praticamente ovunque nei negozi.
Le passerelle della primavera-estate 2017 erano piene di questa stampa fresca e leggera, soprattutto sul cotone, e la si è vista defluire perfino nelle collezioni per l'autunno inverno 2017.
Chiaramente, ora è il momento giusto per inserire questo quadrettato nei nostri armadi.

Io amo questa tendenza soprattutto perché permette di passare tranquillamente dal giorno alla sera, dalla spiaggia, all'aperitivo, ecc.

Bastano ad es. un costume, paio di shorts, una maglia in cotone e si può passare tranquillamente la giornata tra spiaggia e lungomare senza nemmeno dover passare a casa a cambiarsi per andare a pranzo o a casa di qualche amico!
Ma non solo, attualmetne c'è così tanta scelta: dalla gonna a matita al top off the shoulder, dalle giacche alle camicie, dagli shorts ai bikini, che è impossibile non trovare il modo di indossarlo!

-ENG-

As you shop this spring you will notice gingham everywhere. 
The spring-summer 2017 runway shows were full of the lightweight cotton print and we've seen it trickle over into the fall 2017 collections as well. Clearly, now's the time to incorporate it into your wardrobe.

I love the gingham trend because you can dress it up for the office and dress it down for your casual weekend look so easily!

You can go from the beach to the restaurant of the club just utting on the bikini a pair of gingham shorts and a cotton top! Just like I did last week end! :)
More, from pencil skirts to billowing off-the-shoulder tops, and gingham jackets, there are so many ways to wear it that you just cannot avoid to try it!

 H&M SWEATER

BENETTON SHORTS

ADIDAS SHOES

 Pics from Instagram, follow me (silvia.n_silvercat) ! ;D