giovedì 31 maggio 2012

Early summer : evenings




Acquistare nuovi abiti per i week end al mare (soprattutto per le serate) va bene, è normale e divertente, ma bisogna evitare di trasformare queste occasioni in una specie di gara fashion-psicologica, perpetuando il mito che l'ostentazione di marchi e l'eccesso di accessori appariscenti sia sinonimo di eleganza. 
In realtà nessuno sta male se si presenta ad un evento in abito bianco e blazer nero, oppure se sceglie di indossare pantaloncini bianchi, sandali bassi e blazer blu sulla maglia marinere per fare una passeggiata in centro la sera.
Questi sono look semplici, sempre affidabili, si possono facilmente modificare con gli accessori e che continueranno ad essere sfruttati per molto tempo anche in futuro. 

Quindi, anche se questo è un periodo di grandi tentazioni, occhio a non cadere nella trappola "all'ultimo grido ad ogni costo", meglio apparire semplici piuttosto che rischiare di scivolare nel ridicolo!
Borse e scarpe possono cambiare ogni stagione, ma un bell'abito da cocktail sartoriale dura per anni! ;)


To buy new clothes for week ends at the beach is fine, and normal, and fun, but you should evitate to transform it in a sort of sartorial-psychological weekend arms race, perpetuating the myth that people dressed with all the news of the bigger brands  are better-dressed than anyone else. 
The real story is: nobody looks bad at an event in a white dress and a black cardigan, or in white shorts, flats, and a blazer, or in sandals and tunic. 
But nobody looks "fancy" or as purposefully. 
These outfits could do reliable service in various forms for seasons, and will continue to see the light of day for a long time into the future. 
Bags and shoes might wash over Bryant Park like a tide each season, but a good tailored cocktail dress is for the ages! ;)









MARIE CLAIRE




























































...next: easy looks for summer w-e

31 commenti:

  1. Sante parole!!!!Condivido in pieno questa tua visione del non tentare ad ogni costo di perdersi nelle mille tendenze stagionali, per poi ritrovarsi con un sacco pieno di rifiuti, ma di puntare su poche cose di qualita',se poi aggiungiamo il tocco del taglio sartoriale, abbiamo fatto anche un ottimo investimento!
    sotender

    RispondiElimina
  2. Mi piacciono molto questi colori insieme! Bianco, nero e sabbia...! Da provare :)
    xoxo
    G

    RispondiElimina
  3. i totally agree!
    love these pics and the looks are amazing!

    RispondiElimina
  4. Giustissimo!!! L'eccesso di orpelli e di accessori, o l'accumulo di capi trendy che durano meno di una stagione rischiano di produrre l'effetto "albero di natale" anche in estate!!! ;-)))
    Uno dei tanti motivi che mi ha spinto a cancellare il blog dell'insalata bionda dalla mia esistenza è stato quando, durante una vacanza a Dubai, ha comprato una specie di collana-monile-addobbo natalizio-corredo funebre di mummia egiziana o Incas, che faceva ridere i polli! Io con una certa gentilezza le feci notare che quella collana era veramente eccessiva (giuro, persino a carnevale uno si sarebbe vergognato ad andare in giro con una roba simile) e lei, molto ricettiva, ha continuato ad indossarla per due settimane in pieno inverno... va beh, non aggiungo altro...
    Mi piacciono tantissimo le foto che hai scelto, specialmente l'ultima e la terzultima!
    ;-)

    RispondiElimina
  5. wow!! aweosme pics!!

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    RispondiElimina
  6. Trovo che questi toni dal bianco al dorato di addicano molto all'eleganza che si manifesta d'estate, quando ci si prepara per farsi belle! Rende il volto luminoso ed offre un'aria davvero elegante e raffinata!
    Baci,


    Benedetta

    www.daddysneatness.blogspot.com

    RispondiElimina
  7. Hi S, that white skirt is gorgeous... and the pic is perfect!!
    XOXO

    RispondiElimina
  8. io lo dico sempre che un capo va indossato con personalità e non seguendo le tendenze. Spesso indosso "vecchi stracci" e faccio un figurone :D

    RispondiElimina
  9. So so cute!!! I love your blog. It is such an inspiration for me!!!
    Kisses and hugs
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    RispondiElimina
  10. La semplicità, ecco il vero trucco!

    Ottime immagini!:)

    RispondiElimina
  11. The first dress is amazing, and thanks for visiting
    http://fashion-crushh.blogspot.com/

    RispondiElimina
  12. bambolina tu non puoi farmi questo...e adesso come la mettiamo???corro a fare shopping...un bacio stella!!!

    RispondiElimina
  13. Beautiful pics!
    Have a good day!
    http://robertascoolestplaces.blogspot.com.es

    RispondiElimina
  14. Sissì andiamo anche sul semplice basta che sia uno di questi capi!! Che bella buonanotte!!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Bloglovin'
    Facebook

    RispondiElimina
  15. Hai perfettamente ragione, non servono marche e ostentazione, l'eleganza e il saper mostrarsi agli altri è un'altra cosa. Come lo stile.

    Un abbraccione

    RispondiElimina
  16. Hi S,

    Aaah! early summer evenings are the best.
    Love all the wonderful photos you have shared.

    Happy weekend and enjoy the summer
    Hugs
    Carolyn

    RispondiElimina
  17. Concordi in pieno!!!!!E che meraviglia questi capi!!!Kiss

    RispondiElimina
  18. so amazing, we totally love this editorial!

    don't forget, this is the last day you can enter our Kralenschatten give-away, you just have to leave your emailaddres, so we can contact you in case you won ;)

    <3

    RispondiElimina
  19. stasera prendo un aereo per l'Italia!! vado cercando caldo e mare!! voglio fare belle foto come questeee!

    xXx

    RispondiElimina
  20. belli!!! adoro la fantasia metà bianco e nero! infatti le mie preferite sono la seconda e la sesta foto! <3<3
    Kiss Cris

    RispondiElimina
  21. Assolutamente vero..non servono grandi "cose" per essere eleganti o alla moda. Molto sta anche nello stile.
    Un bacio

    http://socoollateral.blogspot.it/

    RispondiElimina
  22. Such amazing pictures !
    It inspire me a lot ! It always a pleasure to come to see your new articles !

    RispondiElimina
  23. the pictures are fabulous ... I do not want to think about summer. the heat here is terrible! = O

    RispondiElimina
  24. Hi there everyone, it's my first visit at this web page, and paragraph is really fruitful designed for me, keep up posting these articles or reviews.

    my blog post: heart rate monitor watch

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...