Early summer : looks

Quando mi capita di andare a fare shopping nei fine settimana al mare,  ho notato due tipologie di look da vacanza: alcune ragazze portano paillettes e tacchi a spillo fin dalla mattina e durante tutto il giorno, (mentre io magari sto con un vestitino di cotone, sandali e cappello di paglia -_-), altre sembrano indossare combinazioni casuali di vestiti, in una bizzarra via di mezzo tra stile hippie e vetrina da centro commerciale. 
Naturalmente l'idea di 'week-end casual' è del tutto relativa, mi rendo conto che ognuno cerca di trovare la propria soluzione circa il problema di cosa indossare nelle sue ore libere, ma personalmente ritengo che nel week end sia sbagliato cercare di stravolgere quello che è il proprio stile abituale!  
Allo stesso modo penso che sia sbagliato spendere un patrimonio per farsi un guardaroba vacanziero che sembra uscito da un catalogo, ma non si dovrebbe neppure ripiegare su look eccessivamente "cheap" perchè "tanto non ti conosce nessuno". 
Vestirsi bene ed in modo adeguato non è solo una soddisfazione personale, ma anche una forma di rispetto nei confronti degli altri, e bastano pochi pezzi di buona qualità e un pizzico di buon gusto avere un look favoloso per tutto il fine settimana, vale la pena fare un pccolo sforzo, non vi pare? ;)

When I'm at the beach getting stuff at shops on the weekends, I often see fashion girls who are in sequins and stilettos since mornings and all the daytime long while I'm in a cotton dress, sandals and a straw hat.

Others seem not to grasp issue: "French people don't really ‘underdress' on the weekends”and seems to wear random combinations of clothes.

Of course the idea of 'weekend casual' is wholly relative, valiantly try to get a handle on the problem of what to wear in one's off hours.

I think you don't need lot of money to look fine during your free time, but still you shouldn't look "cheap".

You just need of some pieces of good quality and a hint of taste to look faboulous all week end long!

COTTON DRESS

OASIS

GUCCI

BETSEY JOHNSON

MIU MIU

RALPH LAUREN

ORANGE TWIST

TOP SHOP

MANGO

CHLOE'

TORY BURCH

CASADEI

BALENCIAGA

MARINERE

PRADA

MARC BY MARC JACOBS

BURBERRY

J CREW

MISS SELFRIDGE

CAMBRIDGE

MICHAEL KORS

RED SHORTS

HELENE BERMAN

BETSEY JOHNSON

RAY BAN

PRADA

MARNI

OASIS

MARC BY MARC JACOBS

...next: fancy contrasts