Early summer : Hamptons style

Se vi state chiedendo come fare per ottenere il perfetto guardaroba da inizio estate prendete spunto dallo stile Hamptons, il miglior esempio dello stile più chic della East Coast, nonchè meta preferita dei newyorkesi in vacanza.
Ma praticamente ogni città marittima ha la propria cerchia di boutique tirate a lucido per la riapertura della stagione: da Zara ed H&M per i capi basici e Intimissimi o Calzedonia per il beachwear, fino Gucci, Tory Burch o Louis Vuitton per chi vuol spendere di più per qualcosa di speciale.
Per lo stile chic da Country Club, per le partite a golf oppure a tennis, ci sono Lacoste e Ralph Lauren.
Il tutto magari condito con qualcosa di tipico dell'artigianato locale, dai sandali in pelle ai cappelli di paglia, dai gioielli in corallo alle tunichette ricamate... l'essenziale è apparire ricercate ma non pretenziose! ;)
 

Now, are you wondering where you can go to get the perfect summer wardrobe? If so, the Hamptons style is a perfect example of the best shopping on the East Coast. 

But each town has their own little enclave filled with fabulous boutiques. You will find Zara for all your basics and Calypso for beachwear, from Gucci, to Tory Burch, to Louis Vuitton. 

For country club chic, there is Lilly Pulitzer and Ralph Lauren. 

All maybe seasoned with something typical of the local handcraft, from leather sandals to straw hats, to embroidered  tunics... in short, the essential is to look elegant but not pretentious! ;)

...next:cocktail on the boat