Kimono: The Inspiration From Catwalks

 Il Kimono: l'Ispirazione Dalle Passerelle

 

-ITA-

Nel corso della storia il kimono è sempre stato una fonte di ispirazione per gli stilisti. 

Da Poiret all'avanguardia giapponese di Issey Miyake, Yohji Yamamoto e Rei Kawakubo negli anni 80, dai visionari Alexander McQueen, Yves Saint Laurent e John Galliano – che dedica la haute couture di Dior primavera estate 2007 a Madama Butterfly –, e in tempi più recenti Thom Browne e J.W. Anderson, sono molti i designer che lo hanno reinterpretato secondo le proprie visioni creative, giocando con volumi, tessuti, patterns e ricami e adattandolo alla contemporaneità. 

Se Alessandro Michele da  Gucci ne ha fatto un cult delle sue collezioni, Antonio Marras ha portato sulle passerelle primavera estate 2024 kimono leggeri e corti dalle lussuose stampe, in un mood più sciolto e nonchalant, mentre Balmain ha propposto giacche di ispirazione kimono con corsetto-obi.

 

 

 

 

                                                       

 

 

 

 

 

-ENG-

Throughout history, the kimono has remained a source of inspiration for fashion designers. 

From Poiret to the Japanese avant-garde Issey Miyake, Yohji Yamamoto and Rei Kawakubo in the 1980s, from the visionary Alexander McQueen, Yves Saint Laurent and John Galliano - who dedicated Dior's spring summer 2007 haute couture to Madama Butterfly -, and in more recent times Thom Browne and J.W. Anderson, there are many designers who have reinterpreted it according to their own creative visions, playing with volumes, fabrics, patterns and embroidery and adapting it to contemporary times. 

If Alessandro Michele at Gucci has made it a cult item in his collections, Antonio Marras has brought light and short kimonos with luxurious prints to the Spring Summer 2024 catwalks, in a looser, nonchalant mood, while Balmain has propped up kimono-inspired jackets with corset-obi. 

 

 

ZARA