L'athleisure Incontra Il Lusso Tranquillo

-ITA-

Probabilmente conoscete già l'athleisure, ma che ne dite dell'athluxury?

L'estetica sportiva iniziata dalle modelle off duty si è trasformata in capi pronti per le passerelle grazie all'ispirazione tratta dall'abbigliamento sportivo e a nuove collaborazioni con brand sempre più sofisiticati.

Ed ecco che quest'autunno è possibile trovare la tuta da ginnastica trasformata in abito da Victoria Beckham, gonne da tennis a pieghe al ginocchio da Miu Miu e giacche varsity da Saint Laurent.

Anche Louis Vuitton e Dior hanno dato la loro interpretazione dell'ibrido moda-sport, rispettivamente con camicie da rugby oversize indossate su abiti da sera e décolleté realizzate in tessuto tecnico.

E, naturalmente, non sarebbe athluxury senza menzionare tutte le collaborazioni di Balenciaga, Gucci e Wales Bonner con Adidas, attualmente disponibili.

Capi di tutte queste griffe hanno fatto la loro comparsa perfino su VOGUE...

Nel complesso, è una tendenza che ha ricevuto il decisamente il timbro di approvazione di tutto il fashion system.

-ENG-

You’re most likely already familiar with athleisure, but how about athluxury?

The sporty aesthetic started by off-duty models has transformed into runway-ready pieces thanks to inspiration drawn from sportswear and new collaborations with designer brands.

This fall, you can find a tracksuit-turned-dress from Victoria Beckham, knee-length pleated tennis skirts at Miu Miu, and varsity jackets at Saint Laurent. Even Louis Vuitton and Dior have given their interpretation to the fashion-sportswear hybrid with oversized rugby shirts worn over evening dresses and in-motion pumps made from technical fabric, respectively.

And, of course, it wouldn’t be athluxury without the mention of all Balenciaga, Gucci, and Wales Bonner’s collaborations with Adidas. Pieces from all of these labels made an appearance on the VOGUE—all in all, it’s a trend that has received the stamp of approval of all the fashion system.