The Dress Of Summer 2023

 L'Abito Dell'Estate 2023

-ITA-

Cosa rende essenziale un abito estivo? 

Innanzitutto, deve avere una certa versatilità. In altre parole, deve passare dal giorno alla sera o dall'ufficio all'happy hour e oltre con pochi accorgimenti. 

E per l'estate, deve anche tenerci fresche. 

I tessuti sintetici che fanno sudare si possono tollerare fino a quando le temperature non si alzano troppo, poi basta. 

Infine, ma non per questo meno importante, gli abiti estivi must-have devono risultare eleganti sia da soli che accessoriati. Non devono essere troppo semplici, ma devono essere facili da indossare quando si è in giro, 

come dimostrano gli abiti estivi a tubo, chic ed essenziali, di questa estate. 

• Maxi abito all'uncinetto
• Al limite tra l'elegante e il veramente sexy, un maxi dress all'uncinetto riesce a essere sia sofisticato che un po' civettuolo, a seconda dell'ampiezza della trama o della maglia.
• Abito in denim
• Un abito che accompagna il corpo con bretelle a spaghetto fa il salto di qualità con un tessuto inaspettato come il denim. Cercate un denim di cotone leggero per non rischiare di avere troppo caldo e aggiungete accessori in denim per un tocco street-style, o un cardigan per un tocco più formale.
• Abito sportivo
• Se amate essere attive, ma siete stufe dei pantaloncini da ciclista e dei competini, dovete assolutamente aggiungere un abito bodycon alla vostra collezione di capi estivi. L'orlo sopra il ginocchio in un taglio casual starà benissimo con le vostre sneakers preferite.
• Abito midi a tubo
• Per un abito che vada bene sia in ufficio che al brunch, non cercate oltre che l'abito midi a tubo. Sia che preferiate abbinarlo a decolleté vivaci o a scarpe da ginnastica, un abito midi a tubo risulterà sempre perfetto.

 

 

 

                                                               

 

 

 

 

-ENG-

 What makes a summer dress essential? 

First and foremost, it needs to have the range. 

In other words, it should transition from day to night or the office to happy hour and beyond with just a few styling switches. 

And for summer, it also should keep you cool. 

Synthetic fabrics that leave you sweaty, or worse, swampy, can see themselves out until the temperatures drop. 

Last, but not least, must-have summer dresses should look just as stylish on their own as they do fully accessorized. 

They don’t always have to be effortless to put on, but they should look effortless while you’re out and about, 

as these chic and essential summer tube dresses prove. 

• A Crochet Maxi Dress
• Toeing the line between elevated and truly sexy, a crochet max dress manages to be both sophisticated and a bit coquettish, depending on how wide the weave or knit is.
• A Denim Dress
• A maxi dress with spaghetti straps goes the extra mile in an unexpected fabric like denim. Look for denim that's mostly cotton so you won't have to worry about overheating, and add denim accessories for a street-style edge or a cardigan for a more formal feel.
• A Sporty Dress
• If you love to be active, but are bored with bike shorts and separates, you'll definitely want to add a sporty dress to your summer 'fit rotation. You’ll love an over-the-knee hemline in a casual cut that looks great with your fave sneakers.
• A tube Midi Dress
• For a dress that works as well in the office as it does at brunch, look no further than the tube midi dress. Whether you prefer to dress it up with vibrant pumps or down with sneakers, a tube midi goes the distance.

 

 

ZARA