SUMMER 2023 TREND ALERT: THE TUBE DRESSES (& SKIRTS)

 TENDENZE MODA ESTATE 2023: L'ABITO (E LA GONNA) ADERENTE

-ITA-

Ammettiamolo, non diremo mai di no a un bel vestito, ed è proprio questo il problema. 

I nostri armadi tendono a riempirsi troppo, mentre in realtà avremmo bisogno solo di pochi modelli base da indossare a rotazione. E lo sappiamo tutte benissimo.

Dopotutto, c'è un motivo se i capi essenziali del guardaroba sono, beh, essenziali. Avere i pezzi giusti - abiti estivi inclusi - rende la vita molto più facile.

Parlaimo allora dela tendenza preferita dell'estate 2023: gli abiti a tubo. 

La silhouette, che è la preferita degli anni '90, è tutt'altro che nuova, ma la sua rivisitazione di questa stagione è da urlo. 

Aderenti sul busto e sui fianchi, queste silhouette sono ricche di stile e comfort.

Questo tipo di abiti gridano chic senza sforzo. 

La buona notizia? Non c'è bisogno nemmeno di un'occasione speciale per indossarli. 

Portateli in valigia per tutti i vostri viaggi estivi; saranno i vostri compagni preferiti di passeggiate in spiaggia e cene. 

Suggerimento: nelle serate più fresche, prendete in considerazione l'idea di indossarli con una maglia nautica.

Da indossare con: sandali aperti e orecchini etnici.

 

 

 

                                                                      

 

 

 

-ENG-

We’ll never say no to a great dress, and that's sort of the problem. 

Our closets tend to get overfilled, when we really just need a few staple styles to wear on repeat. After all, there’s a reason wardrobe essentials are, well, essential. 

Having the right pieces — summer dresses included — makes life so much easier.

Presenting this favorite Summer 2023 trend: flowy tube dresses. 

As a '90s favorite, the silhouette is far from new—but this season's take on it is something to shout about. 

Fitted at the bust and roomy at the waist, these bubble-like silhouettes are bursting with style and comfort. 

This kind of tube dresses deliver chic for less. 

The good news? You don't need a special occasion to wear it. 

Pack it with you for all your summer travels; they'll be a favorite through beach walks and late dinners. Pro-tip: consider throwing a nautical knit overhead on cooler nights. 

Wear It With: Open-toe sandals and etnic earrings.