What's The "Indie Sleaze" Fashion?

 Cos'è La Moda "Indie Sleaze"?

-ITA-

Sebbene ci siano molte variazioni nelle nuove iterazioni dello stile indie, alcuni tipici elementi di questo stile hanno conquistato comunque  il centro della scena. 

Dalle frange esagerate della collezione LaPointe all'abito rosso a rete di Ferragamo, gli stilisti hanno abbracciato le texture audaci del funk degli anni '70 e del glam degli anni '80, così come l'etica felice della scuola d'arte, senza dimenticare i bias generazionali. 

Ma piuttosto che apparire disordinata e sciattamente boho, la nuova versione dell’Indie si eleva grazie a limiti autoimposti. 

Ed in molti casi questo si è tradotto in una palette di colori neutri che evoca semplicità e edginess.

Da Celine, Hedi Slimane è tornato alla sua caratteristica silhouette snella, che ha arricchito con giacche e metalli scintillanti, ed ha trasformato un classico locale da concerto di Los Angeles in una passerella. Nicola Brogano di Blumarine ha scelto invece di evidenziare una forma altrettanto allungata con abiti con scollo a V e cinture di tessuto penzolanti. 

L'estetica Y2K è stata un'altra ispirazione costante in questo viaggio in evoluzione, come nel caso della donna Blumarine in cui alcuni elementi di sleaze indie corrispondono alla consapevolezza di sé e ad un'atteggiamento forte e personale.

 

 

 

                                                                  

 

 

 

 

-ENG-

While there’s plenty of variation in this new iteration of indie style, certain elements have taken center stage. 

From the exaggerated fringe in LaPointe’s collection to the slinky red fishnet dress at Ferragamo, designers have been embracing the bold textures of ’70s funk and ’80s glam, as well as the happy-go-lucky art-school ethos and the generational cohorts. 

But rather than looking haphazard and sloppily boho, the new version is elevated through self-imposed limits. Inmany cases this meant a neutral color palette to evoke simplicity and edginess.

At Celine, Hedi Slimane returned to his signature streamlined silhouette, which he zhuzhed up with plush shearling jackets and glittering metallics, and turned classic L.A. concert venue into a runway. Blumarine’s Nicola Brogano chose to highlight a similarly elongated, with plunging V-neck dresses and dangling fabric belts. 

The Y2K aesthetic has served as a constant inspiration in this evolving journey of the Blumarine woman and there are some elements of indie sleaze that match the self-awareness and strong attitude of her personality.

 

 

ELLE US