OOTD: Flowers & Pinstripes

 Fiori su Righe

-ITA-

Evocando magici tramonti, motivi geometrici e splendidi fiori, gli stilisti hanno chiaramente pensato di divertirsi quando si sono messi a progettare le tendenze della moda 2023. 

E questa interpretazione giocosa delle idee della nuova stagione è una di quelle che possiamo abbracciare appieno quando il clima si fa più caldo.

Mentre alcuni stilisti hanno optato per un'interpretazione bizzarra e giocosa, come le scenigrafiche stampe di cieli su top e borse, altri hanno aggiunto immagini floreali pittoresche agli abiti da sera, addirittura con pezzi scultorei dipinti a mano.

Per dare un'impronta meno ovvia o grafica a questa tendenza, abbiamo notato anche un amore per le palette di colori sfumate del tramonto, con rosa, rossi infuocati, ambra e gialli.

Cosa cercare...

• Top stampati: Dai dipinti rinascimentali alle palme, questa tendenza è evocativa e disinvolta al tempo stesso e può essere utilizzata per abbellire i jeans con facilità. Optate però per grandi stampe all-over, piuttosto che per motivi ripetuti.
• Abiti da festa stampati: Per un approccio più sofisticato, ma sempre affascinante, sono da provare gli abiti decorati con una scena pittoresca.

 

 

 

                                                              

 

 

 

-ENG-

Conjuring up magical sunsets, geometric motifs  and beautiful florals, designers were clearly considering to have fun when it came to designing the fashion trends 2023. 

And this playful interpretation of new season ideas is one we can fully embrace as the weather warms up. 

While some designers opted for quite a quirky and playful take, such as the dramatic sky prints on tops and bags, others added picturesque floral imagery to evening wear, with sculptural dresses being given a hand-painted feel. 

To inject this trend in a less obvious or graphic way, we also spotted a love of gradient sunset color palettes, with fiery reds, ambers and yellow hues.

What to look out for...

• Printed tops: From renaissance paintings to palm trees, this evocative trend is casually playful and one that can be used to up-style jeans with ease. Opt for large all-over prints, rather than repeated patterns.
• Printed party dresses: Taking a more sophisticated approach that still packs the charm, and opt for dresses that have a picturesque scene unfolding. 

 

 

 

 

ZARA SHIRT

H&M VEST

STRADIVARIUS PANTS & SHOES

TOD'S BACKPACK 

Pics from my Instagram profile, follow me (s.n_silvianegretti)