LOOKS: The Spring/Summer 2023 Denim Trend Guide

 La Guida Alle Tendenze Denim Per La Primavera/Estate 2023

-ITA-

Non si può negare: indipendentemente dalla stagione, l'ossessione della moda per il denim è incrollabile. 

Non è mai una questione di "se" ci si debba rivestire di questo tessuto, ma piuttosto di "come" lo si debba indossare e, per la primavera/estate 2023, i modelli in denim spaziano in tutti i sensi, senza lasciare insoddisfatto alcun desiderio sartoriale.

Non più solo un capo di abbigliamento per il fine settimana, gli stilisti, da Khaite e The Row ad Altuzarra e Chloé, hanno fatto del denim un articolo di lusso con il sigillo di approvazione delle passerelle. 

Tornando ad Altuzarra: In occasione della sfilata SS23, il marchio bohémien ha mandato in passerella una maxi gonna in denim che ha immediatamente raggiunto lo status di cult. 

Questa primavera ha segnato anche l'addio ufficiale ai jeans skinny, che sono stati sostituiti da jeans larghi. 

I modelli slouchy si indossano meglio se abbinati ad altri capi essenziali, come una camicia button-up o una semplice ma perfetta t-shirt bianca. 

Sebbene i jeans bianchi siano un punto fermo per tutto l'anno (sì, avete sentito bene), il lavaggio chiaro è particolarmente adatto alla stagione estiva.

In breve: la voglia per tutto ciò che è denim è ai massimi storici.

 

 

                                                                 

 

 

 

-ENG-

There’s no denying it: Regardless of the season, fashion’s obsession with denim is unwavering. 

It’s never a question of “if” one should swathe themselves in the fabric, but rather “how” it should be worn, and for spring/summer 2023, denim styles run the gamut, leaving no sartorial cravings unsatisfied.

No longer just a weekend wardrobe staple, designers from Khaite and The Row to Altuzarra and Chloé have cemented denim as a luxury item with the runway seal of approval. 

Back to Altuzarra: At their SS23 show, the boho brand sent a denim maxi skirt down the catwalk that instantly reached cult status. 

Other jean skirts like it from Agolde and Citizens of Humanity have a similar limited shelf life. 

This spring also marked the official send-off of the skinny jean, with baggy jeans stepping in as the welcome replacement. 

Slouchy styles are best worn alongside other elevated essentials, like a crisp button-up shirt or a plain but perfect white tee. 

While white jeans are a year-round staple (yes, you heard that right), the light wash is especially fitting for the summer season.

In short: The appetite for all things denim is at an all-time high.

 

 THE DENIM MIDI SKIRT

CHLOE'

LOEWE

KATE SPADE

KATE SPADE

THE WIDE LEG JEANS

CHLOE'

DOLCE & GABBANA

GANNI

SUPERGA

MARC BY MARC JACOBS

THE DENIM DRESS

VALENTINO

CHLOE'

ADIDAS

MOSCHINO

SEE BY CHLOE'

OLIVIA BURTON

THE DENIM OVERALL

TORY BURCH

 

ADIDAS

 

NIKE

DOLCE & GABBANA

TORY BURCH

OLIVIA BURTON