WINTER 2023 FASHION TRENDS: SEQUINS AND SHIMMER ALL DAY

TENDENZE MODA INVERNO 2023: PAILLETTES E LUCCICHII TUTTO IL GIORNO

-ITA-

I lustrini non sono (più) solo per Natale, sapete? 

Ormai si può brillare in qualsiasi mese (e momento) dell'anno quindi, prendete ispirazione da Chanel e Valentino e introducete qualche scintillio nei vostri look di tutti i giorni. 

Che si tratti di un abito spettacolare o di un completino chic, le paillettes questa stagione supereranno qualunque dubbio. 

Ma attenzione: i lustrini durante il resto dell'anno non sono certo gli stessi del Natale, l'importante è ridurre al minimo gli accessori. 

Se indossate un capo così di spicco, insomma, evitate di sovraccaricare il look con molti gioielli o stampe. Lasciate che siano i vestiti a parlare.

COSA COMPRARE:

• Blazer con paillettes: il modo più semplice per includere dei tessuti luccicanti nei look quotidiani è sotto forma di blazer. L'elegante capospalla non passa mai di moda e, se ne scegliete uno realizzato con paillettes, riuscirete immediatamente ad elevare qualsiasi look.
• Pantaloni a gamba larga: la tendenza è stata già ampiamente anticipata fin dall'AW21 e pare voler continuare senza soluzione di continuità anche nel 2023. E questo tipo di vestibilità, decisamente più lusinghiera per molte, fornisce anche un modo intelligente per portare le paillettes. Basta aggiungere una semplice t-shirt bianca ai pantaloni neri luccicanti ed ecco che si trasformano in un outfit quotidiano un pò speciale.
• Abiti sottoveste: un vestito sottoveste in raso può essere un po' complicato, ma adornato con cristalli e paillettes improvvisamente diventa molto più indossabile. Cercate stili midi che potrete mettere anche con semplici sneakers o anfibi.

 

 

                                                           

 

 

-ENG-

Sequins aren’t (no more) just for Christmas, you know? 

You can shimmer any month of the year so, as it’s your time to shine, take inspiration from Chanel and Valentino and introduce everyday sparkle into your closet.

Whether it’s a show-stopping dress or a chic two-piece, sequins this season will certainly get rid of any doubt. 

But sequins in the of the year aren't the same as at Christmas, the key is to keep accessories to a minimum. 

If you wear a standout piece, avoid overwhelming the look with lots of jewelry or prints. Let the clothes do the talking.

WHAT TO BUY:

• Sequined blazers: The easiest way to include shimmering fabrics is in the form of a blazer. The smart cover-up never goes out of style, and if you bag one made from sequins then you can immediately elevate any look.
• Wide-leg trousers: The trend for wide strides was big for AW21 and we are thrilled to see it continue into 2023. A flattering fit, they provide a clever way to dress down sequins. Just add a plain white t-shirt to black sequin trousers and you’ve made them an everyday outfit.
• Slip dresses: A slinky slip dress in satin fabrics can be a little clingy, but get the minimal shape adorned in sequins and suddenly it’s a lot more wearable. Look for midi styles that you can wear with simple ballet pumps or slides.