LOOKS: Modern Ways To Wear Your Favourite Plaids

 I Modi Più Attuali Di Indossare I Nostri Quadrettati Preferiti

-ITA-

Niente dice Autunno/Inverno come un bel quadrettato. 

Conosciamo tutti la famosa fantasia scozzese, il tartan, che è una stampa indispensabile per gli outfit delle stagioni fredde. 

Quindi non è una sorpresa che sia tornato anche questa stagione, anche se con un aggiornamento alla moda attraverso gonne a tubino, camicie iperfemminili e cappotti gonfi da signora. 

Radicato nei classici, soddisferà gli amanti dell'abbigliamento più tradizionale, gli appassionati di attività all'aperto e le donne più sofisticate. 

Come indossare quadretti e tartan in autunno e inverno?

• classico: incorporateli in cappotti, giacche e abiti dal taglio classico
• moderno – le passerelle hanno visto anche molti look moderni che mescolano plaid con pellicce, paillettes e sete
• punk rock: il tartan prende una svolta moderna con il classico punk rock degli anni '90 con gonne, abiti dal taglio asimmetrico e jeans
• preppy: date un tocco preppy al look di lavoro con gonne a trapezio, pullover chic e sciarpe in cashmere casual: per un atteggiamento più rilassato invece, scegliete una camicia

• elegante: create un accordo raffinato con gonne scozzesi plissettate e abiti svasati dal taglio moderno 

Ci sono molti modi per lavorare con il plaid, incluso un bel cappello. 

Ad esempio, Chanel, Michael Kors e Ralph Lauren consigliano di indossare il quadrettato dalla testa ai piedi in tailleur pantalone ispirati all'abbigliamento maschile o anche solo con una camicia a quadri con jeans attillati. 

Gli insiemi eclettici e combinati rendono il look un po' rischioso, è vero, ma se ben fatti risultano strapitosi. 

Se volete andare sul sicuro, ricordate che incorporare solo un pezzo statement come una gonna, una camicia o un cappotto, vale comunque la pena.

 

                                        

 

 

-ENG-

Nothing says Fall/Winter quite like a good check. 

We all know the Scottish staple, plaid is a must-have pattern for cold-weather outfits during winter days. 

So it’s no surprise this season, meaning Fall Winter the timeless pattern gets a fashionable upgrade in ladylike pencil skirts, shirts, and puffy coats. 

Rooted in the classics, it will satisfy fans of heritage-style clothing, outdoor enthusiasts and sophisticated ladies alike.

How to wear checks and tartan in fall and winter?

• classic – incorporate plaid and tartan into cold-weather looks in classic cut coats, jackets and dresses
• modern – runways have seen a lot of modern looks too mixing plaid with fur, sequins and silks
• punk rock – tartan takes a modern twist with heritage classic cum 90s punk rock in elevated skirts, asymmetrical cut dresses and jeans
• preppy – lend a bit of preppy polish to your workweek look with A-line skirts, chic pullovers and cashmere scarves
• casual – for a relaxed attitude, choose a celebrity-favourite shirt
• elegant – strike a polished chord in pleated plaid skirts and mod fit-and-flare dresses

There are plenty of ways to work in plaid, including a great hat. 

For instance, Chanel, Michael Kors and Ralph Lauren advise on rocking plaid from head to toe in a menswear-inspired trouser suit or a plaid shirt with skinny jeans. Again, fashion is laying its own brighter and bolder track.

The eclectic, mix-and-match ensembles make it a bit risky to wear on the streets this way. If you want to play it safe, remember that incorporating only one statement-making piece like a plaid skirt, a shirt, or a coat is still worth the fuss.

 THE PLAID DRESS

OSCAR DE LA RENTA

MOSCHINO

OSCAR DE LA RENTA

CHRISTIAN LOUBOUTIN

MIU MIU

MICHAEL KORS

THE PLAID SHIRT

CHLOE'

BURBERRY

CHLOE'

RALPH LAUREN

CONVERSE

YVES SAINT LAURENT

MARC BY MARC JACOBS

THE PLAID SKIRT

SAINT LAURENT

CHLOE'

MIU MIU

TOM FORD

BURBERRY

VALENTINO

GUCCI

MICHAEL KORS

MARC JACOBS

THE PLAID PANTS

CHANEL

GUCCI

BURBERRY

MONSE

GIVENCHY

CHLOE'