L'Eterno Allure Dello Stile Ski Chic

-ITA-

"Una ragazza può essere più sexy in abiti da sci che in costume da bagno", dichiarò Fred Picard, la sedicente "autorità internazionale del glamour sulla neve", nel 1957.

Picard era uno stilista svizzero che si è trasferito negli Stati Uniti per aprire il suo proprio negozio di abbigliamento da sci a Sun Valley, Idaho - il luogo preferito di Clark Gable, Ingrid Bergman e Norma Shearer.

Più di 60 anni dopo, le parole di Picard sembrano suonare ancora verietiere per Miuccia Prada, anche se sembrerebbe comunque intenzionata a combinare i antaloni da sci con la parte superiore del costume da bagno. Come un omaggio allo stile di montagna attraverso i secoli, la sfilata è stata girata sulle piste in alta quota a Cortina d'Ampezzo, sulle Dolomiti.

Per Miuccia, passamontagna lavorati a maglia, tute imbottite all-in-one e cardigan all'uncinetto sono il culmine della seduzione per l'Inverno 2022.

La collezione Coco Neige di Virginie Viard invece fonde l'atmosfera delle vacanze sulla neve e una certa idea di cool chic parigino, dagli anni '70 che, togliendo cappotti giganti e sganciando i pannelli in shearling degli stivali va a rivelare eleganti look in pelle al ginocchio e abiti da festa altrettanto eleganti ma luciccanti .

In un look che sarebbe stato perfetto a La Folie Douce, ha anche abbinato salopette trapuntate a cinture impreziosite da catene, sandali e berretti con fili metallici.

Nel frattempo Thom Browne ha addirittura arruolato la sciatrice olimpica americana Lindsey Vonn per indossare gli sci e la sua collezione autunnale, piena di ibridi cappotto-abito imbottito e abiti dal taglio netto, mentre Dolce & Gabbana, infine, hanno puntato su giacche imbottite abbastanza grandi per star bene ad uno Yeti.

-ENG-

“A girl can look sexier in ski clothes than in a bathing suit,” pronounced Fred Picard, the self-styled “international authority on glamour in the snow”, in 1957.

Picard was a Swiss designer who moved to the US to open his own ski clothing store in Sun Valley, Idaho – the favoured schussing spot of Clark Gable, Ingrid Bergman and Norma Shearer.

More than 60 years later, Picard’s words still ring true for Miuccia Prada – though she’d be minded to combine the ski bottoms with the swimsuit top. An homage to mountain style through the ages, the show was filmed on corduroy pistes at high altitude in Cortina d’Ampezzo, in the Dolomites. For Miuccia, nubbly, knitted balaclavas, padded all-in-one bodysuits and crochet cardigans are the height of seduction.

Virginie Viard’s Coco Neige collection fused the ambiance of ski holidays and a certain idea of cool Parisian chic, from the 1970s to now, shedding giant coats and unclipping the shearling panels of boots to reveal sleek knee-high leather styles underneath and equally lustrous party dresses. In a look that would pass muster at La Folie Douce, she also paired quilted salopettes with chain-embellished belts, sandals and metallic-threaded beanie hats.

Meanwhile Thom Browne employed American Olympic ski racer Lindsey Vonn to don skis and his autumn collection, replete with puffer coat-gown hybrids and sharply cut suits, and Dolce & Gabbana pressed inflate on puffer jackets that were big enough for Yetis.