The Fall 2021 Knit Wits

 Le Maglie Furbe dell'Autunno 2021

 

-ITA-

Abbiamo visto maglieria di tutti i tipi lo scorso anno, dai maglioni stile polo ai set di gonne e top che abbracciano il corpo, e ora arrivano anche le versioni lusso di designer del calibro di Rick Owens, Thebe Magugu e Sportmax. 

Il movimento dell'abbigliamento morbido e confortevole è definitivamente decollato, e in effetti abbiamo già visto diversi designer (Erdem, Proenza Schouler) proporre maglie di tutti i generi sulle passerelle delle loro collezioni Autunno/Inverno 2021. 

Insomma, pare proprio che questa sia una tendenza destinata a rimanere con noi ancora a lungo.

• Mescolare la maglia
• Cominciamo con il prendere in considerazione i completi in maglia. Insieme ai tacchi alti che aspettano pazientemente il momento di tornare in pista e intanto raccolgono polvere in fondo all’ armadio, questi completi in maglia leggera meritano assolutamente di essere presi in considerazione in questo periodo. Dai pantaloni stampati all'abito midi con scollo quadrato, questi pezzi sono perfetti per l'autunno. Potrete persino optare per il lupetto in maglia sotto un balzer e su un paio di jeans o pantaloni sartoriali per un look più rigoroso.
• Completi elasticizzati
• Se amate l’effetto “seconda pelle”, puntate direttamente su un body in maglia elasticizzata a costine. Potreste persino tentare le tute attillate così amate dai beniamini dello street style: la più popolare degli utimi tempi è stata l'iconica stampa lunare di Marine Serre. Potete indossarla per una serata fuori a ballare (la versione di Chanel sarebbe perfetta per questo) o sfruttarla come strato base fashion sotto altri capi per le mattine autunnali più fredde.

 

 

 

                                                               

 

 

 

-ENG-

We’ve seen knitwear of all kinds this past year—from stretchy polo sweaters to body-hugging skirt sets, and now came the clingy versions from the likes of Rick Owens, Thebe Magugu, and Sportmax. 

The soft, comfortable clothing movement has taken off and, in fact, we’re already seeing a handful of designers (Erdem, Proenza Schouler) send many kind of knits down the runway at their Fall 2021 collections. 

It seems this is a trend that’s here to stay.

• Mix Together
• Consider the knit separates. Similar to the heels waiting patiently and collecting dust in the back of your closet, these feather light knit pieces deserve to be taken for a spin this fall. From printed pants to the square-necked midi dress, come fall these soft, body-skimming pieces will feel just right. You can even opt for just a knit turtleneck into a pair of jeans or trousers for a more wearable look.
• Stretchy Suits
• For the ultimate second skin, look no further than a full bodysuit in a stretchy knit. Or you might even recognize these slinky catsuits as worn by street style darlings—most popular was Marine Serre’s iconic moon print. Take one for a night out dancing (we like Chanel’s version for this) or use one as a stylish base layer under other clothes for those chilly fall mornings.

 

PORTER EDIT