LOOKS: Wearing Shiny Clothing Might Be Just What We Need Right Now

 Indossare Capi Luccicanti Potrebbe Essere Proprio Quello di Cui Abbiamo Bisogno

-ITA-

Un po' di luccichio tutto sommato è proprio quello di cui ora abbiamo bisogno, dopo troppi mesi passati in tuta. 

E allora, passando dai capi realizzati in materiali scintillanti, agli abiti ricoperti di strass e cristalli, lasciamo che la moda ci mostri il suo lato più estroverso! 

Ed in effetti già le collezioni Primavera/Estate 2021 avevano già mostrato il favore dei designer al potere di brillare. 

Lasciarsi abbagliare da abiti eleganti tempestati di cristalli (impossibile scegliere tra i modelli drappeggiati di Balmain) è solo la punta dell'iceberg, il percorso è lungo e tempestato da riflessi argento, oro, fucsia e turchese. 

La collezione Burberry di Riccardo Tisci offre un contrappunto luccicante su camicie oversize e abiti cerati impermeabili. 

Un concetto simile, applicato a un contesto più urbano, include le felpe e gli accappatoi in spugna di Demna Gvasalia per Balenciaga. 

Mentre le proporzioni cambiano, il concept è lo stesso invece per la collezione del brand di New York Area, creata dai designer Piotrek Panszczyk e Beckett Fogg. Con un'atmosfera da discoteca, è tutta un'ispirazione per uscire e fare festa!

Nemmeno Donatella Versace ha perso l'occasione di attirare la sua fan-base con abbaglianti reggiseni incrostati di scintillanti strass colorati e lucenti pezzi in lurex.

 

 

 

                                                               

 

 

 

-ENG-

Certainly, it's a bit of shimmer we need after too many months passing the days in a tracksuit. 

Turning to glittering pieces, dresses covered in rhinestones and crystals, we're letting fashion show its extroverted side. 

In effect, even the Spring/Summer 2021 collections showed designers' embrace of the power to shine...

Being dazzled by the elegant dresses paved with crystals (it is impossible to choose between the drapé models by Balmain) is just the tip of the iceberg to be circumnavigated, crossed by silver, gold, fuchsia, and turquoise reflections. 

Riccardo Tisci's Burberry collection also offers a shimmering counterpoint over lumberjack oversized shirts and waterproof waxed suits. 

A similar concept, applied to a more urban context, includes sweatshirts and terry bathrobes by Demna Gvasalia for Balenciaga. 

While the proportions change, the concept is the same for New York-based brand Area's collecion created by designers Piotrek Panszczyk and Beckett Fogg. With a club-ready feel, it's inspiration to get out and party. 

Not even Donatella Versace missed the opportunity to attract her fan-base with dazzling bra tops encrusted with colorful and shiny rhinestones.

 

 THE SEQUINED DRESS

RIVER ISLAND

NARCISSUS

DOLCE & GABBANA

DOLCE & GABBANA

MICHAEL KORS

THE GLITTERED TOP

EUGENIA KIM

DOLCE & GABBANA

DOLCE & GABBANA

PAUL SMITH

GUCCI

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE SEQUINED SKIRT

DOLCE & GABBANA

BURBERRY

RALPH LAUREN

DOLCE & GABBANA

CHRISTIAN LOUBOUTIN

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS

 

THE PATENT PANTS

DOLCE & GABBANA

SAINT LAURENT

GIVENCHY

CONVERSE

DOLCE & GABBANA

GUCCI