LOOKS: The Best Fall Dresses for the Fall 2021 Season

 I Migliori Vestiti Per l'Autunno 2021

 

 -ITA-

Con ricche sfumature e tagli versatili, non c'è niente di meglio di un po' di sano shopping per affrontare le giornate che iniziano a volgere al freddo.  

O parafrasando un classico dei film autunnali (C'è posta per te): "chi non ama l'autunno?" 

Certo, le temperature un pò più fresche insieme al sole ancora caldo sono una combinazione stupenda, così come le opportunità per le attività stagionali come le sagre o andare a cercare le castagne.  

Ma, tra tutte e non meno divertente, c'è anche la possibilità di giocare con i vestiti.  

Dalla varietà di trame, maglie e tessuti, all'abbondanza di accessori, e grazie anche ad una tavolozza di colori varia e sontuosa, vestirsi in autunno è un buffet di opportunità sartoriali.  

Tra tagli nuovi e silhouette che funzionano bene dalla fine dell'estate fino a quando le temperature iniziano a stabilizzarsi sul freddo, c'è da sbizzarrirsi.  

Ricordate però: i tagli possono ancora ricordare quelli estivi (pensate ad abiti midi svolazanti, orli a balze, ecc) ma i colori e le fantasie dovrebbero decisamente richiamare l'autunno, altrimenti rischiate di apparire troppo fuori contesto .

 

 

                                                        

 

 

 

-ENG-

With rich hues and versatile cuts, there's nothing more exciting than a little autmnal shopping to front the first chilly days.

Or, to paraphrase a fall movie classic, You've Got Mail, "don't you just love the fall?" 

Sure, the slightly cooler temps along with warm, sunny days are great—as are the opportunities for festive seasonal activities such as apple picking or going to the pumpkin patch. 

But this si even the best opportunity to play with the clothes. 

From the variety of textures, knits, and fabrics, to ample bounty of accessories, and yes, the oh-so sumptuous color palette, getting dressed in the fall is a buffet of sartorial opportunity.

The name of the game here: silhouettes that work just as well in the late summer as they do once temps start to settle. 

But remember: the cuts may be summery (think: flowy midi dresses, flouncy hems...) but the colors and patterns, they have to be transitional.

 

 THE COLLARED DRESS

DOLCE & GABBANA

MATTHEW WILLIAMSON

DOLCE & GABBANA

ACNE STUDIOS

ADIDAS

CHARLOTTE OLYMPIA

MARC BY MARC JACOBS

THE PUFFY SLEEVED DRESS

CHLOE'

DR MARTEN'S

FENDI

MARC BY MARC JACOBS

THE MAXI DRESS

CHLOE'

BURBERRY

ALBERTA FERRETTI

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS

THE NEW LBD

CELINE

BURBERRY

GUCCI

CHLOE'

MARC JACOBS