Best Ways to Wear Sparkles This Fall/Winter 2021

 I Modi Giusti Di Indossare I Luccichii questo Autunno/Inverno 2021

-ITA-

Unendo i puntini tra gli ultimi momenti glamour della moda emerge una lettura piuttosto chiara della tendenza "sfarzo", che spazia dagli abiti preziosi alle collane di alta gioielleria fino ai top glitterati o in chainmail inaspettatamente morbidi.

• La ragazza ricca
• Cosa si ottiene quando si sovrappongono paillettes su paillettes su paillettes? Il tipo di opulenza degli anni '20 e '80, quello che mette subito di buon umore ogni ragazza. Il look è scintillante ma anche piuttosto rigoroso (insomma, questi non sono abiti da discoteca, sono proprio la dichiarazione di uno stato d'animo da sfoggiare in ogni momento della giornata): pensate a pantaloni lunghi, colli alti, giacche e abiti voluminosi. Dries Van Noten, Paco Rabanne, Valentino, Loewe e molti altri hanno skippato il minimalismo in favore di qualcosa di decisamente più ottimista e grandioso, con un messaggio ben chiaro: lasciate che la vostra luce risplenda e il futuro sarà luminoso!
• Redux dei ruggenti anni '20
• Coloro che amano l'idea del ritorno dei ruggenti anni '20 all'orizzonte, si troveranno perfettamente pronte ad affontare i prossimi mesi. Gli abiti flapper abbondano in sete e pizzi nelle edizioni Khaite e Kwaidan. Iterazioni più moderne si possono invece trovare nel nuovo Fendi di Kim Jones e nel nuovo Chloé di Gabriela Hearst. Indossati a strati sotto lunghi cappotti da Miu Miu e Paco Rabanne, o in look anni '90 in stile grunge da Coach; tornano infine anche gli abiti ispirati alla lingerie da notte, questi sì fatti per la vita notturna.

 

 

 

                                                                       

 

 

 

-ENG-

Connecting the dots between the latest glamorous fashion moments brings out a clear and shiny reading of the glitz trend, ranging from precious dresses to high jewelery necklaces to unexpectedly fluid glittery tops.

• She's a Rich Girl
• What do you get when you layer sequins on sequins on sequins? The kind of 1920s-meets-1980s opulence that just puts a girl in a good mood. The look is glimmering but covered up (these aren't club dresses; they're a statement on a mood)—think: long trousers, high necks, jackets, and voluminous dresses. Dries Van Noten, Paco Rabanne, Valentino, Loewe, and more skipped the minimalism in favor of something optimistic and grand with a clear message: Let your light shine, the future is looking bright!
• Roaring '20s Redux
• For those who subscribe to the idea of a new Roaring '20s on the horizon, you'll be perfectly outfitted for the occasion. Flapper dresses abound in classically executed silks and lace from Khaite and Kwaidan Editions. More modern iterations can be found at Kim Jones's new Fendi and Gabriela Hearst's new Chloé. Layered under long coats at Miu Miu and Paco Rabanne, or with a grunge-tinged '90s take at Coach, these nightie-inspired dresses are made for the nightlife.