TREND ALERT FASHION 2021: CHECKS

 ALLERTA TREND MODA 2021: I QUADRETTI

-ITA-

Tra le stampe che ci fanno subito venire in mente allegria e spensieratezza questa è senz'altro in cima alla lista. 

Sto parlando del quadrettato, in particolare di quello Vichy, il pattern a quadretti reso iconico da diverse dive nel corso degli anni 50/60. Una su tutte, inutile dirlo, la splendida Brigitte Bardot.

Ebbene, più di 60 anni dopo, il quadretto continua ancora a emozionarci, proprio per quel tocco girlish, fresco e spensierato che sa regalare al look, e non più solo per l'estate.

Le combinazioni che piacciono di più sono quelle giocate sulle nuance pastello come il rosa, l'azzurro, il lilla e il verde ma anche i colori più intensi e brillanti come il blu, il viola o l'arancio super vitaminico non deludono mai.

Dall'abito midi iper sofisticato, alla blusa morbida con volant da indossare anche con un semplicissimo paio di jeans per dargli il giusto twist. Dal micro cardigan alla pencil skirt, passando per borse e accessori stilosi, senza naturalmente dimenticare un bel costume a due pezzi da sfoderare prontamente nelle ultime giornate di mare.

Insomma il piatto è ricco di offerte glamour: ora rimane solo da scegliere le varianti che vi convincono di più!

 

 

 

                                                              

 

 

 

-ENG-

Among the prints that immediately remind us of carefree and happiness, this is certainly at the top of the list. 

I’m talking of Gingham, the checkered pattern made iconic by various divas over the 50s and 60s. One above all, needless to say, the splendid Brigitte Bardot. 

Well, more than 60 years later, the Gingham still continues to excite us, precisely for that girlish, fresh and carefree touch that gives to every look, and no more only in the good weather. 

The combinations most fashionable are those played on pastel shades such as pink, blue, lilac and green but also the most intense and brilliant colors such as blue, purple or super vitamin orange never disappoint. 

From the hyper sophisticated midi dress, to the soft blouse with ruffles to be worn with a simple pair of jeans to give it the right twist. From the micro cardigan to the pencil skirt, passing through stylish bags and accessories, without of course forgetting a nice two-piece swimsuit to be promptly taken for the last trips to the beach. 

In short, the market is full of glamorous offers: now it's up to you to choose the variants that convince you the most!