The Fashion Stripes For Summer 2021

 Le Righe Moda Dell' Estate 2021

-ITA-

Qualche anno fa questa fantasia era tornata a imperare in moltissime collezioni, tanto che attualmente praticamente ogni donna ha almeno una gonna, una blusa, un paio di pantaloni a righe ancora nell’armadio, proprio a seguito di quella tendenza. 

Ora le righe sono tornate, ed in maniera assolutamente virale, spadroneggiando nelle collezioni dei principali stilisti per la primavera-estate 2021 così come nelle strade.

La tradizione delle righe nasce negli anni ’60. A quell’epoca questa fantasia entrarò di diritto nel mondo della moda nonostante fino ad allora fosse stata associata alle tenute di marinai e prigionieri. 

I completi da mare furono i primi a essere coinvolti in questo trend: dive indimenticabili e la first lady Jackie O furono le testimonial involontarie di questa tendenza e la fecero passare alla storia, assieme ad uno stile indimenticato e indimenticabile.

Ed ecco che il look a righe torna di tendenza per l’estate 2021. È una fantasia che non passa mai di moda, e che, soprattutto quest'anno, ritroviamo in ogni negozio.

Sbarazzina, fresca ed elegante, la riga viene declinata bene sia sui pantaloni che sui capi spalla, per non parlare di top, accessori e abiti.

Perfetta nelle situazioni più formali, come il lavoro o un pranzo importante, ma così poliedrica da adattarsi facilmente anche ai momenti più leggeri e spensierati, come lo shopping o un aperitivo con le amiche.

 

 

                                                                     

 

 

-ENG-

A few years ago this print ruled in many collections, so much so that almost every woman has at least one skirt, a blouse, a pair of striped trousers still in the wardrobe, following the trend. 

Now the stripes are back, and in an absolutely viral way, dominating the collections of the main designers for spring-summer 2021 and then even the streets. 

The tradition of stripes was born in the 1960s. At that time, stripes entered the fashion world despite being associated with the outfits of sailors and prisoners. 

The beach suits were the first to be involved in this trend: unforgettable divas and the first lady Jackie O were the involuntary testimonials of this trend and remained in history, in black and white photos that made unforgettable that style. 

And here is the stripes are back in trend for summer 2021. It is a pattern that never goes out of fashion, but which we find in every store especially this year. fresh, elegant, it is declined well both on trousers and on outerwear, not to mention top, accessories and dresses. 

Suitable for more formal situations, such as work or lunch, but so multifaceted as to adapt to even the lightest and most carefree moments, such as shopping or an happy hour with friends.

 

FREE PEOPLE