SUMMER 2021 TREND ALERT: THE COTTAGECORE STYLE

TENDENZE MODA ESTATE 2021: LO STILE COTTAGECORE

-ITA-

Questi ultimi mesi per molti versi sono stati all'insegna del ritorno alle nostre radici. 

Per alcuni è stato un ritorno letterale, dato che in molti sono tornati a casa dei propri genitori. Per altri, si è trattato più un dedicarsi a progetti fai-da-te fatti in casa e ad esplorare e perfezionare i propri interessi o il proprio pollice verde. 

 Insomma è stato tutto un fiorire (è proprio il caso di dirlo) di hobby e "micro-tendenze".  

"Micro-tendenze" che non sono poi nemmeno così piccole: anzi, fanno parte di una tendenza molto più ampia che esiste già da un po' di tempo ma è cresciuta in popolarità solo ultimamente, dal momento in cui molti hanno cercato una via di fuga tanto necessaria dalla noia del dover stare chiusi in casa.  

E questo ritorno alla natura ha un nome specifico: si definisce cottagecore, e guarda ad uno stile di vita che richiama una sorta di pittura pastorale, anche se si vive molto, molto lontano dalla campagna. 

 

 

                                                                          

 

 

-ENG-

In many ways these past few months have been about going back to our roots. 

For someone that’s literal, as many people have been staying at their parents’ houses. For others, it’s all about turning to at-home DIY projects and refining our green thumbs.

You wouldn’t be alone in trying out such hobbies, or “micro-trends”.

But these “micro-trends” aren’t so small after all — they’re part of a much larger trend that’s actually been around for a while, even if it’s been growing in popularity just in the latest months as many of us have looked for a much-needed escape from the lockdown.

This trend has a name: is called cottagecore, and it’s all about looking andliving like you’re in some sort of pastoral painting — even if you live far, far away from a farm.