LOOKS: The Elegant Side of Crop Tops

 Il Lato Elegante del Crop Top

 

-ITA-

Spesso pensati con un twist casual, i crop top e i top a fascia raramente passano dall'abbigliamento da giorno a quello da sera. 

Tuttavia negli ultimi tempi sono spuntate molte proposte diverse adatte anche ad un abbigliamento più sofisticato, anche se naturalmente in questo caso bisogna rivolgersi ai designer di lusso per capire come farli funzionare.

Far funzionare un crop top per la sera, infatti, significa indossarne uno la cui qualità è palese. 

Se ridotto e sexy è il vostro stile, allora Versace è l’etichetta a cui rivolgersi. 

Qui l'effetto di quelli che sono effettivamente poco più che reggiseni è minimizzato, e l'occhio in qualche modo distratto dalla pelle scoperta. A volte attraverso l'abbinamento con gonne o shorts più impreziositi del top, altre volte attraverso lo stiyling di un look completo che fa girare la testa già di per sé; bastano un bel paio di sandali e una tracolla colorata, e il gioco è fatto. 

Ma se Versace ha mantenuto la tendenza fresca e sexy, invece Pucci l'ha abbellita all'ennesima potenza. Con i suoi maxi abiti a vita alta, è ovvio che l'interpretazione di Pucci del crop top non è quella di un abito da sera nel senso tradizionale del termine. Con tocchi di pizzo e un sacco di trasparenze, le interpretazioni serali della tendenza di Pucci risultano squisite e super sofisticate.

 

 

 

                                                                

 

 

 

-ENG-

Often designed with a casual feel, crop tops and tube tops seldom shift from day to evening wear. 

There are options, however, and naturally you’re going to have to turn to the luxury designers for them.

To make a crop top work for the evening means wearing one whose quality is overt.

If a short and sexy summer is your style, then Versace is your go to label for style inspiration. Here the effect of what are effectively clean-cut bras is downplayed, the eye drawn away from the skin. At times that’s through the pairing with more embellished bottoms, while at other times it’s through the styling of a complete look that’s head turning in its own right; don heels and carry a colourful purse, and here is a complete look.

If Versace kept the trend sexy and glam, then Pucci embellished it to the nth degree. Paired with long hemmed, high-waisted dresses it’s obvious that Pucci’s take on the crop top isn’t evening wear in the traditional sense. With lashings of lace and heapings of sheer, Pucci’s evening-ready interpretations of the trend are exquisite. 

 

 

 

 URBAN

CHANEL

CELINE

MIU MIU

ALICE + OLIVIA

MARC JACOBS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FANCY

GUCCI

GIVENCHY

CHLOE'

BRIAN ATWOOD

DOLCE & GABBANA

MARC JACOBS

 

 

 

 

 

 

 CHIC

CHLOE'

GIVENCHY

CHLOE'

MICHAEL KORS

MARC JACOBS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRENDY

RIVER ISLAND

MATTHEW WILLIAMSON

RAG & BONE

MIU MIU

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS