TREND ALERT WINTER 2021: SHORTS & BERMUDA

ALLERTA TREND INVERNO 2021: SHORTS E BERMUDA

 

-ITA-

Con l'arrivo di Marzo possiamo finalmente dare il benveuto alla bella stagione, e quindi ad un abbigliamento più leggero!

E quando si parla di abbigliamento più leggero le prime cose a cui si pensa sono gonne e pantaloncini;  è infatti del tutto possibile indossarli persino quando fa ancora fresco e stare benissimo. 

Certo, se non volete esporre le gambe, probabilmente eviterete questo indumento, ma prima di rinunciare a priori tenete presente che, oltre ad una serie illimitata di modelli, esistono ottimi consigli e trucchi su come indossare al meglio pantaloncini e bermuda nella stagione fredda. 

Tanto per cominciare però bisogna chiarire subito che è il caso di non pensare proprio a tutti quei pantaloncini adatti al beachwear troppo corti o realizzati con tessuti troppo leggeri. 

Il freddo richiede tessuti caldi. Ecco perché il primo consiglio che mi sento di dare è di indossare pantaloncini / bermuda in tessuti tipicamente invernali. 

Questo periodo di fine inverno-inizio primavera è particolarmente adatto per capi in lana o (finta) pelle. Questi tessuti infatti vi terranno al caldo anche nelle giornate più fredde. Provateli insieme a capi lana, velluto, seta o pelle e vedrete. 

Ad esempio, se cercate un look fresco e alla moda potete abbinare dei pantaloncini di pelle con una maglia di cachemire, stivali scamosciati morbidi e una bella giacca da motociclista. 

La stratificazione è la chiave per creare il look perfetto con i pantaloncini quando fa ancora freddo. 

Se volete fare un abbinamento statement e sexy, invece potete abbinate degli stivali al ginocchio con dei pantaloncini / bermuda dal taglio sartoriale. Questo abbinamento manterrà le gambe calde senza bisogno di indossare collant. 

E se volete un ulteriore tocco seducente, aggiungete delle calze ton sur ton per avere anche del calore extra. 

Un altro modo molto interessante per indossarli è in abbinamento con cappotti lunghi. Se inizia a fare freddo, basterà semplicemente chiudere il cappotto e starete a posto.

 

 

 

                                                                   

 

 

 

-ENG-

Now that march is here it's time do welcome the warm season with something cute and fresh, and what's better than a pair of nice shorts or bermuda?

Sure, if you don’t want to expose your legs, then you probably gonna avoid this garment. There are great tips and tricks on how to wear shorts/bermudas in cold season.

One thing for first: for sure,forget all those beachwear appropriate shorts super short or made of lightweight fabrics. 

Cold weather calls for warm fabrics. That’s why I recommend wearing Eco-leather or wool shorts/bermudas.

The end of winter- early spring season is especially ideal for wearing leather garments. These shorts gonna keep you warm in cold days. Try them on with wool, velvet, silk or leather fabric garments. 

For instance, you can try on the cool edgy look, by pairing leather shorts with a cachemire top, slouchy velvet boots, and an awesome biker jacket.

The layering is the key to creating your lovely cold season shorts look

If you want to make a sexy statement, then you might like to wear knee-high boots with your lovely tailored shorts/bermudas. This pairing will keep your legs warm without wearing tights.

If you want to create that seductive touch, then the best way is to add over-the-knee socks and tuck them inside your lovely boots to create an extra warmth.

Another very cool way to wear them is pairing with long coats. If it starts getting cold, you can simply close your coat and save the warmth of your body.