LOOKS: A Valentine's Day Outfit Idea for Whatever You're Planning

 Idee Outfit di S. Valentino Per Qualunque Cosa Abbiate Pianificato

-ITA-

Vi siete assicurate la consegna a casa della cena dal vostro ristorante preferito, avete fatto l'ordine dal fioraio e, magari dopo una certa fatica, avete anche trovato il perfetto regalo di San Valentino.

E adesso manca solo un dettaglio: cosa indossare? 

È facile lasciare all'ultimo minuto questo aspetto, ma alla fine il V-day va gestito come qualsiasi invito casual-chic, a cui aggiungere giusto un tocco che richiami il tema della festa. 

Non è il caso di presentarsi in abito da sera (per lo meno in circostanze normali), ma nemmeno con i pantaloni della tuta, insomma! 

Che abbiate in programma una cena stellata o un semplice brindisi in casa, assicuratevi principalmente di vestirvi in modo elegante e appropriato per qualsiasi cosa abbiate pianificato. 

Detto questo, ecco una carrellata di idee su cosa indossare nei più comuni scenari di appuntamenti di San Valentino.  

• La cena Non si sbaglia con manicaretti accompagnati da un calice di vino pregiato! Quindi mettete lo stesso impegno quando si tratta di ciò che indosserete. Provate a combinare colori complementari, sfumature pastello o anche un blazer dress. E soprattutto, lasciate le felpe nell'armadio e indossate qualcosa di civettuolo!  
• L’appuntamento dopo il lavoro Se avete in programma qualcosa di informale come un drink tranquillo o una combinazione Netflix / cena da asporto (ma sempre romantica), non fatevene un problema, è comprensibile. Tuttavia, cercate di fare uno sforzo nel settore abbigliamento. Puntate ad uno stile casual-chic per mantenere un certo senso dell'occasione. Potete partire da una base semplice come una camicetta di cotone, seta o pizzo e metterci su una maglia contro il freddo: un maglione morbidissimo o un cardigan in cachemire sarebbero l'ideale, quindi rifinite il look con un paio di scarpe un po’ eccentriche. Non dimenticate un soprabito in un bel tono di grigio, cammello o crema. 
• L'appuntamento di giorno Che si tratti di una gita nella vostra città o in una cittadina carattteristica vicina, una visita a un museo o una passeggiata panoramica, questa opzione probabilmente prevede di muoversi molto sia all’aperto che al chiuso, il che significa che una stratificazione intelligente sarà fondamentale per avere un bell’aspetto senza dover soffrire il freddo. Assicuratevi quindi di essere preparate per ogni tipo di tempo che febbraio può offrire abbinando una giacca non troppo leggera - pensate shearling, cappotti o parka - a un capo di maglieria di peso medio ma morbidissima e un paio di jeans scuri. Per quanto riguarda le calzature, scegliete uno stile che sia allo stesso tempo resistente e comodo: stivali e scarpe da ginnastica in pelle sono le migliori opzioni in questo campo. Se fa freddo, non dimenticate  sciarpa e guanti: entrambi dovranno essere lussuosi ma sobri e per dare all’outfit un sottile senso di raffinatezza.

 

 

 

                                                                           

 

 

 

-ENG-

You’ve remembered to secure the deliver of the dinner form your fav restaurant, you’ve placed your order at the florist and, after more deliberation than you planned for, you’ve settled on a Valentine’s gift.

Now what the hell are you going to wear?

It’s easy to leave this aspect of a Valentine’s date to the last minute, but V-day is as awkward for dressing as any casual-chic invitation. 

You don’t want to turn up in a gown, but nor is this the night for your so-called “tailored” joggers.

Whether you’re going for a Michelin-starred dinner or a simple home date, it’s all about making sure that you dress both stylishly and appropriately for whatever you’ve got planned.

With this in mind, here is a rundown on what to wear to four common Valentine’s date scenarios.

• The Dinner Date
• How can you go wrong with three courses of masterfully prepared accompanied by a few glasses of fine wine? Then you’ll want to match that same effort when it comes to what you wear. Try co-ords in complementary colours, subtle patterns or a dressed-down jacket. Most importantly, leave your hoodies in the wardrobe and wear something flirty instead.
• The After-Work Date
• If you’re keeping it casual with a quiet drink or an ever-romantic Netflix/takeaway combination, frankly, nobody can blame you. You can still make an effort with what you’re wearing on Valentine’s Day, though. Aim for casual chic style to retain some sense of occasion. Build on your base with a plain cotton, silk or lace blouse or a knit to ward off the chill – a soft jumper or a cachemire cardigan would be ideal – then polish your look off with a pair of whimsical shoes. Don’t forget a plush overcoat in grey, camel or cream.
• The Day Date
• Whether it’s a day trip to a neighbouring town or city, a visit to a museum or a scenic paniramic walk, this option is likely to see you moving in- and outdoors throughout the day, meaning savvy layering is paramount to looking your best while also regulating the temperature.Ensure you’re prepared for every kind of weather February can throw at you by teaming a lightweight jacket – think shearling, coats, parkas... – with a mid-weight super sodt piece of knitwear, and pair of dark jeans. When it comes to footwear, you’ll want to go for a style that’s both sturdy and comfortable – boots and leather trainers are your best options here. If it’s chilly, don’t forget your cashmere scarf and leather gloves – both are luxurious yet understated and will give off a subtle sense of sophistication.

 

 THE EVENING DATE

DOLCE & GABBANA

RED VALENTINO

MATTHEW WILLIAMSON

ALEXANDER MC QUEEN

GIANVITO ROSSI

MOSCHINO

CHLOE'

STROLLING IN THE CITY

DOLCE & GABBANA

ETRO

RED VALENTINO

ALICE + OLIVIA

ETRO

CHRISTIAN LOUBOUTIN

CHANEL

KATE SPADE

THE AFTER WORK DATE

CHLOE'

ERDEM

BURBERRY

MIU MIU

PHILIPP PLEIN

VALENTINO

VALENTINO

DOLCE & GABBANA

MARC JACOBS

THE CASUAL DATE

CHANEL

CELINE

KATE SPADE

SAINT LAURENT

SAINT LAURENT

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS