THE FALL WINTER 2020-21 URBAN TRENDS

LE TENDENZE URBAN PER L'AUTUNNO- INVERNO 2020-21

 

-ITA-

Un'indagine condotta sullo street style ha rivelato come determinati anni siano chiaramente definiti da tendenze e articoli specifici e ben identificabili, come le felpe Balenciaga del 2013 o i jeans Vetements del 2015. 

Tuttavia con il passare del tempo sembra stia diventando sempre più difficile rispondere alla domanda: qual è il capo it del momento? 

Quest’autunno ad es. molte donne hanno accolto l'eleganza borghese di Hedi Slimane vestendosi in stile Celine dalla testa ai piedi; altre invece hanno preferito la nuova era del “sexy” à la Gucci e Saint Laurent; e altre ancora continuano a ignorare completamente la moda con la M maiuscola per evolvere la propria eclettica estetica personale.

Presi tutti insieme, questi elementi dipingono un quadro convincente più che di dove si stia dirigendo la moda in questo periodo storico, di come piuttosto stia venendo presa considerazione nella vita reale: insomma, in questo momento più che mai l’enfasi è sul reale. 

Prima lo street style era un luogo di dichiarazioni fashion selvagge e stili improbabili, ma di fronte al cambiamento climatico, alle controverse elezioni statunitensi e alla costante minaccia del coronavirus, le persone si stanno allontanando sempre più  dagli eccessi che hanno caratterizzato in modo così evidente i decenni passati a favore di look ben più semplici e pratici.   

Un completo comodo indossato con scarpe da ginnastica o stivali ad es, è un dei look più popolari di questo periodo: ma possiamo davvero chiamarla tendenza? Sembra piuttosto una scelta comune basata sul compromesso tra comodità e stile.

 

 

                                                        

 

 

-ENG-

A survey of street style revealed how certain years were clearly defined by specific, identifiable trends and items, like 2013’s Balenciaga sweatshirts or 2015’s Vetements jeans. 

But as the years go on, the question of what “everyone” is wearing becomes harder to answer. 

Some women are embracing Hedi Slimane’s bourgeois elegance in head-to-toe Celine; others are embracing the new era of “sexy” à la Gucci and Saint Laurent; and some continue to ignore capital-F fashion entirely to evolve their own eclectic personal aesthetic.

Taken together, they all paint a compelling picture of not just where fashion is right now, but how it’s factoring into our real lives—emphasis on real. 

Street style was one a place for wild statements and multiple outfit changes, but in the face of climate change, a contentious U.S. election, and the threat of the coronavirus, people are moving away from such conspicuous excess in favor of simpler, more practical clothes. 

A relaxed suit worn with sneakers or boots was such a popular look this month that we can’t even call it a trend; it’s simply what everyone packed.