LOOKS: How to Wear The Leather This Winter 2020-21

Come Indossare La (Finta) Pelle Quest'Inverno 2020-21

-ITA-

Quando si pensa alla pelle, viene subito in mente l'immagine della giacca da motociclista. Ma per questa stagione il biker è stato, almeno in parte, surclassato da un trend più sartoriale. 

In effetti, l'ultima tendenza nel campo della pelle per il 2020-21 è la sartoria, e lo shopping responsabile.

• Come indossare la pelle quindi?
• Tanto per iniziare la silhouette deve essere pulita e risaltare con un colore inaspettato. Preferite quindi capi abbastanza leggeri da poter essere stratificati ed indossati tutto il giorno.
• Come abbinare la giacca di pelle in questa stagione
• Il blouson è un punto fermo per questa stagione. Da portare giorno e sera. Altri must have invernali con cui abbinarla? Stivaletti con tacco basso, jeans mom fit, dolcevita e blazer in tessuto da infilare sotto quello in pelle. D'altronde, in inverno, non è sempre facile trovare un outfit che ci tenga al caldo pur risultando trendy ogni giorno. Il mio consiglio è di mantenere le cose semplici, come una felpa con cappuccio indossata sotto una giacca da motociclista oversize (tirate fuori il cappuccio!), Jeans aderenti e Dr Martens.
• Gli essenziali in pelle che ogni donna dovrebbe avere nel suo guardaroba per l'inverno 2020-21
• Un trench stretto in vita per uscire quando volete essere alla moda, un blazer fit per essere chic durante le lunghe giornate in ufficio, un biker oversize per lo shopping e pantaloni anni '90 per un caffè con le amiche. Un bel blouson è perfetto per fare una scampagnata, ma se lo abbinate ad una minigonna e una t-shirt siete pronte per una fare festa! E basterà uno scrunchie per farlo diventare perfino un outfit della domenica. Mentre con addosso un blazer anni '70 sarete perfette per fare shopping. 
• Il consiglio di stile per indossare la pelle quest’anno
• Non esitate a giocare con la pelle: osate mescolare e abbinare e affermare così la vostra personalità. Siete libere, ma ricordate: less is more. Se non sapete cosa indossare quando vi alzate la mattina, seguite il vostro istinto naturale: una dolcevita bianco, un paio di 501 e un giubbotto biker. E siete pronte.

 

 

                                                     

 

 

-ENG-

When you think leather jacket, immediately the image of the biker jacket comes to mind. But this season, the biker is out, replaced by a tailoring trend.  

In fact, the ultimate leather trend for 2020-21 is tailoring and responsible shopping.

• How to wear leather?
  The silhouette needs to be clean and stand out with an unexpected color. Opt for a piece that is light enough to wear all day.
  Invest in a favorite jacket that you will take care of and pass it on to your daughter one day.
• How to style the leather jacket this season
  The blazer is a staple for this season. to wear it day and night. Winter must-haves? Low heel boots, mom-fit jeans, a turtleneck and a leather blazer.
  On the other side, oa daily basis, in winter, it's not always easy to find an outfit that keeps you warm while being trendy. My advice is to keep it simple: a hoodie worn under an oversized biker jacket (pull the hood out!), well-fitted jeans and Dr Martens.
• The leather essentials that every woman should have in her wardrobe for winter 2020-21
  A trench coat tight at the waist to go out during fashion week, a fitted blazer to stay chic during long days at the office, an oversized biker for a shopping trip and  1990s pants for a coffee on the terrace!
  A studded biker is perfect to go on a road trip. With a miniskirt worn with a t-shirt you’re ready for a cool party. A scrunchie to enhance a Sunday outfit. While styling it over a  1970s blazer you’ll be ready to go shopping.
• The ultimate style advice for wearing leather
  Don't hesitate to play with leather: dare to mix & match and thus assert your personality. You are free, but remember : simply put, less is more. If you don't know what to wear when you jump out of bed, follow your natural instincts: a white T-shirt, a pair of 501s, and a biker. You're dressed.

 

 THE LEATHER DRESS

DOLCE & GABBANA

GIVENCHY

GUCCI

VALENTINO

VALENTINO

HERMES

 

 

 

 

 

 

 

THE LEATHER CULOTTES

FENDI

GUCCI

GIUSEPPE ZANOTTI

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS

 

 

 

 

 

 

 

 

THE LEATHER MINISKIRT

YSL

DOLCE & GABBANA

DR MARTEN'S

CHANEL

OLIVIA BURTON

 

THE LEATHER SHORTS

CHLOE'

MIU MIU

VALENTINO

DOLCE & GABBANA

OLIVIA BURTON