TREND ALERT SPRING / SUMMER 2020: THE POLO SHIRT

TENDENZE PRIMAVERA / ESTATE 2020: LA POLO

-ITA-

Pseudo-statisticamente parlando, la polo è uno di quei punti fermi del guardaroba che ha tra le più basse probabilità di rendere interessante un qualunque outfit. 
È il classico capo “di sottofondo” tranquillo, sicuro e affidabile, ma raramente qualcosa per cui entusiasmarsi.
Ma 93 anni dopo la sua creazione, questo capo sportivo è improvvisamente tornato ovunque.

Ideate per la prima volta nel 1927 dal famoso marchio con il coccodrillo (Lacoste), le polo stanno diventando sempre più di tendenza in questa primavera/estate 2020.

Ma dite addio ai modelli eccessivamente sportivi, la polo si reinventa come ultra alla moda, arrivando persino a conquistare le passerelle, con Miu Miu, Prada e Loewe in cima alla lista. 

Democratizzate, appunto, da René Lacoste, i tennisti furono i primi a indossarle, prima ancora che si trasformassero in un vero capo cult sull'altro lato dell'Atlantico negli anni '50 e fossero poi adottate perfino dalle più famose università americane. 

Ma come portarle nel 2020? A scanso di equivoci meglio optare per l’interpretazione più pura, magari però combinata con una silhouette casual o più audacemente inserita in un look da sera, come una gonna in pelle con lo spacco, un abito con le piume o un ensamble total black.

                                                        

-ENG-

Pseudo-statistically speaking, the polo shirt is one of the wardrobe staples least likely to get womenwear types hot under the collar. It’s a quiet background player, safe and reliable, but rarely anything to get excited about.

And 93 years after its creation, this sportswear piece is suddenly everywhere

First devised in 1927 by the famous crocodile brand (Lacoste), polo shirts are becoming increasingly trendy in 2020.

Say goodbye to overly sporty models, the polo shirt is re-inventing itself as ultra fashionable, even going so far as to conquer the catwalks, with Miu Miu, Prada and Loewe at the top of the list. Democratized in 1927 by René Lacoste, tennis players were the first to wear it, before it met with great success on the other side of the Atlantic in the 1950s and was adopted by famous American universities. 

The idea in 2020? Opting for its purest interpretation, combined with a casual silhouette or boldly opting for the evening look, with a split leather skirt, a feathered dress or an all-black dress like.