TREND ALERT: THE POLKA DOTS PRINT FOR SPRING/SUMMER 2020

LA TENDENZA DEL MOMENTO: I POIS PER LA PRIMAVERA/ESTATE 2020

 

-ITA-

Sebbene i pois siano sempre stati considerati una stampa basic, il motivo a puntini con l'andar del tempo è stato relegato sempre più in secondo piano nello street style e persino sulle passerelle delle ultime stagioni. 

Piuttosto si preferiva indossare il leopardo, tra le altre varietà di stampe animalier, nonché il plaid in praticamente qualsiasi colore fosse di tendenza all'interno dello zeitgeist sartoriale del momento (Rosa millennial, Verde lime, Giallo Gen-Z...tanto per citarne alcuni)

Ma recentemente sembra che il mondo della moda stia pian piano riportando in auge la stampa a pois; la cosa è risultata evidente specialmente durante la settimana della moda di Parigi, e proprio nello stesso periodo i capi a pois hanno iniziato a diventare virali anche tra i consumatori di massa.

Naturalmente questa fantasia ha attirato anche gli stilist delle celebrità e così alla fine i puntini sono arrivati anche sui red carpet.
Molto probabilmente i designer hanno colto questa tendenza in crescita al momento di ideare e produrre le loro collezioni Primavera 2020 (ovvero più di un anno fa9 e l’hanno subito sfruttata. 

Durante le Fashion Week infatti abbiamo assistito diverse creazioni a puntini sulle passerelle, dai graziosi abiti in tulle decorati con pois vellutati al classico motivo blu e bianco su camicette, gonne e abiti corti, e, ancora, tantissimi i pois in bianco e nero di varie dimensioni su abiti di tutti i tipi. Molti designer hanno persino giocato con la versatilità del motivo stesso, con i pois messi così vicini da sembrare quasi una stampa a scacchiera.

                                                      

-ENG-

Though polka dots have always been considered a staple print, the spotty motif has taken a back seat when it comes to street style and even on the runways for the past few seasons. 

Instead, we wanted to wear leopard, among other animal print varieties, as well as plaid and whatever color was trending within our sartorial zeitgeist. (Millennial pink? lime green? Gen-Z yellow? And so on)

But seems that recently the fashion crowd bringing back the polka-dot print, especially during Couture Week in Paris, and around the same time, polka-dotted pieces started to going viral among mass consumers. 

The pattern was attracting celebrity stylists, too, and we saw a few red carpets peppered with dots.

Perhaps designers were catching on to this growing trend while thinking and producing (more than a year ago) their Spring 2020 collections . 

During the Fashion Weeks, we witnessed a number of spotty creations on the runway, like the pretty tulle gowns peppered with velvety polka-dots or a classic blue-and-white pattern, found on blouses, skirts and short dresses, or, again, black and white, adorning dresses in dots of various sizes.

Many designers even played with the design's versatility, as well, with polka dots placed so close together that they almost resembled checkerboard print.