The Polka-Dot Prints New Waves for the Spring Summer 2020

La Nuova Ondata di Pois per la Primavera Estate 2020

-ITA-

Se esiste una categoria di abbigliamento che acquistiamo regolarmente all'inizio di ogni nuova stagione primaverile ed estiva, sono i vestiti. 

Mini, midi o lunghi fino al pavimento.... impossibile resistergli! 

Per la stagione Primavera / Estate 2020, ci sono molte deliziose tendenze in questo campo, adatte per una vasta gamma di gusti: dai look più femminili e dolci, a quelli sportivi e colorati, da quelli minimal ed eleganti a quelli più audaci e vivaci... quest’anno è stato persino riproposto il sempreverde bohémien ma con un tocco in più. 

E per questa stagione ha fatto il suo ritorno in grande stile anche un grande classico delle fantasie che per un po’ ha rischiato di finire nel dimenticatoio: i pois.

Da New York a Londra, da Milano a Parigi, le passerelle ci hanno dato un'infarinatura delle tendenze da indossare per la primavera e l'estate già parecchi mesi fa, ed è stato proprio allora che abbiamo avuto i primi indizi che il fenomeno pois stesse per esplodere ( in un periodo non sospetto).

Quando si tratta di acquistare nuove tendenze, personalmente credo che siano gonne e abiti i capi che  aiutano a dare meglio forma all' estetica del momento. 

Sia che stia cercando capi più raffinati, forme easy-chic che posso indossare per un pranzo con le amiche o lo shopping del fine settimana o dei look accattivanti che da sfruttare per vacanze e feste, inizio solitamente con un pezzo per ogni occasione e poi provo a sperimentare vari look partendo da lì. 

E questa stagione tra la riscoperta dei pois, i tagli puliti, le maniche ampie e gli abitini svolazzanti ci sarà senz'altro di che divertirci!

                                                      

-ENG-

If there's one category of clothing that we emphatically shop for at the top of a new spring summer season, it's dresses. 

Minis, midis, floor-sweeping lengths, we want them all! 

For the Spring/Summer 2020 season, there are a lot of delectable dress trends, and for a range of tastes, too: feminine and sweet, sporty and colourful, minimal and sleek, bold and bright, even bohemian with a twist.

And for this season, a great classic has also made its comeback in style, which for a while risked falling into oblivion: polka dots.

From New York to London, Milan to Paris, designer runways gave us hints of trends we're loving for Spring and Summer several months ago, and it was then that we had the first suggestions that the polka dot phenomenon was about to explode (even in an unsuspected period).
When it comes to shopping the new trends, I personally think that skirts and dresses that shape my new-season aesthetic the best. 

Whether I'm looking for polished silhouettes I can wear to work, easy-chic shapes I can throw on for weekend brunches and errands, or eye-catching styles I want to squirrel away for holidays and parties, I routinely start with pieces for each occasion and build from there.

And this season among the rediscovery of the polka dots, sharp cuts, puff sleeves and fluttering dresses there is certainly room to have fun!

THE EDIT