The 70's Wallpaper Prints are Back!

Le Stampe Tappezzeria degli Anni 70 sono Tornate!

-ITA-

Gli anni '70 sono tornati. Ancora. 

E tutto sommato non è nemmeno una cosa così inaspettata viste le tendenze delle scorse stagioni. 

Ma la differenza in questa stagione è che i capi ispirati agli anni '70 sono più indossabili che mai, grazie a una quantità di tailleur sartoriali e abiti midi e mini davvero facili da indossare. 

Ma dato che nei prossimimesi saranno le stampe a farla da padrone, meglio dimenticare comunque le combinazioni di colori troppo funky (tranne, forse, nel caso di Marc Jacobs) e piuttosto rivolgersi ad eleganti giacche in jacquard a motivi geometrici come quelle di Prada, alle camicie con colletto a punta come da Paco Rabanne ed ai languidi abiti dorati di Celine. Questi sono capi con il potenziale per durare una vita.

Insomma oltre alle linee, anche le stampe retrò hanno dominato le passerelle, definendo in maniera piuttosto precisa sia i colori che i motivi principali delle collezioni.

Le stampe tappezzeria vintage sono state reintrodotte nelle collezioni sotto forma di completi da Prada e Marc Jacobs, Christopher Kane ha invece optato per una stampa carta da parati più psichedelica su abitini primaverili, mentre Etro e Alberta Ferretti hanno preferito versioni più bohémien.
Dai tagli svolazzanti ai motivi vivaci, gli anni '70 si divertivano letteralmente con la moda, ed è fondamentalmente questo il sentimento che gli stilisti hanno cercato di riprodurre nelle loro collezioni.

                                                    

-ENG-

The ’70s. Again. Perhaps it doesn’t feel entirely, well, new. 

But the difference this season is that ’70s-inflected pieces are more wearable than ever before, thanks to a plethora of streamlined suits and easy-to-wear midi and mini dresses. 
But since this time are the prons to be under the spotlights, forget too funky colour combinations (except, perhaps, those at Marc Jacobs) and embrace nifty blazers in geometric-patterned jacquards at Prada, sharp-collared shirts at Paco Rabanne and languid gold dresses at Celine. 
These are clothes to last a lifetime. 

Retro prints ruled the runways—bringing both major color and pattern to all the top collections.

Serving up mod home decor realness, vintage wallpaper (and couch) prints were channeled in the form of suiting at Prada and Marc Jacobs. 

Christopher Kane opted for a more psychedelic wallpaper print in the form of spring dresses, while Etro and Alberta Ferretti delivered a more bohemian-print option.

From the flowing silhouettes to the lively patterns, the '70s was all about having fun with fashion, and this is exactly the mood that designers have tried to channel in their collections.

ZARA