HOW TO SURVIVE THE QUARANTINE FOR CORONA VIRUS WITH STYLE

COME SOPRAVVIVERE ALLA QUARANTENA DA CORONA VIRUS CON STILE

-ITA-

Siamo tutti in quarantena: #IoRestoACasa è l’hasthag del momento e dopo un inizio forse un po’ incerto, un po’ di shock per la situazione improvvisa e decisamente surreale e qualche polemica (che non manca mai) pare che abbiamo finalmente accettato (quasi) tutti l’idea di non uscire per qualche giorno.

Però se all’inizio, per quanto inaspettata e poco gradita l'idea dello stare #AtHome era comunque una novità e portava con se, come tutte le novità, anche una certa carica di curiosità; però man mano che passa il tempo stare tutto il giorno a casa inizia a pesare. Parecchio.

Anche perché non è che stiamo in inverno con il freddo ed il brutto tempo in cui tutto sommato non dispiace nemmeno troppo starsene al calduccio e si può applicare tutta quella roba Hygge: qua c’è la primavera che ci sbatte in faccia tutto il suo splendore, e chi invita ad uscire con splendide giornate di sole, venticello tiepido e profumato, fiori, farfalle ed uccellini che cinguettano! Cosa che amplifica la sensazione di prigionia del 10000%!

Ma le cose stanno così e non ci resta altro da fare che prenderne atto e cercare di sfruttare il tempo casalingo per far qualcosa di divertente, e magari anche utile.

Molto probabilmente le mamme e chi vive da solo avrà un sacco di cose da fare in casa, quindi può approfittarne per fare tutte quelle faccende che normalmente non avrebbe tempo di fare (tipo lavare i vetri o le tende o pulire le fughe delle piastrelle dei bagni...mia mamma sta mettendo casa sottosopra!), ma gli altri?

Bè, a parte gli ovvi dormire, leggere, giocare ai videogiochi e guardare serie tv e film, questa è l’occasione buona per:

• Naturalmente dedicare tempo ai propri hobbies, quelli che normalmente riusciamo a fare solo nei ritagli di tempo. Che sia scrivere, disegnare, cucinare, ricamare, fare bricolage o quello che volete, ora possiamo organizzare una parte della giornata da dedicargli.
• Fare giardinaggio: io ho recentemente ed inaspettatamente scoperto di avere un discreto pollice verde ed ora voglio riempire tutta la casa di fiori! Senza contare che stare all’aperto, al sole in mezzo alle piante ed alla natura (per quanto in uno spazio ridotto) rilassa e fa bene.
• Riordinare i prodotti beauty. Tutte siamo accumulatrici seriali di trucchi e prodotti beauty che poi ci dimentichiamo perfino di avere: allora sfruttiamo questo momento per dare una riordinata ad armadietti e cassetti e magari utilizzare i prodotti che abbiamo per metter su una piccola spa casalinga!
• Riarredare la casa (o la camera). In primavera la voglia di nuovo si sente più forte che mai, allora perché non pensare di dare un nuovo look alla nostra camera o a qualche ambiente della casa? Basta spostare qualche mobile, cambiare le decorazioni, mettere qualche pianta e il gioco è fatto!
• Povare i tutorial su YouTube. Tutti. Da quello su come si fa la treccia a spina di pesce a quello su come pulire le sneakers.
• Fare wishlist. Visto che ora non si può fare shopping (anche quello online sarebbe sconsigliato), portiamoci avanti con il lavoro, così a quarantena finita in pochi click saremo subito più povere!
• Allenarsi. Ora che le palestre sono chiuse e non si può uscire, cerchiamo di sfogare un po’ di energia allenandoci in casa. Esistono molte app ottime per questo scopo, inoltre, facendo un pò di esercizio ogni giorno, la notte dormiremo meglio e sfogheremo la tensione e l’ansia di questi giorni.

                                                                          

-ENG-

That’s it: here in Italy we are all in quarantine: #IoRestoACasa (#StayAtHome) is the hashtag of the moment and after a little uncertain start, a bit of shock for the decidedly surreal situation and some controversy (which never miss) it seems that everybody has finally accepted (well, almost) the idea of ​​not going outside for some time.

But if at the beginning, however unexpected and unwelcome the #StayAtHome was, it was still a novelty and, like all the new things, it also brought a certain amount of curiosity, as time goes by, stay all the day at home begins to feel pretty heavy .

And the worst is that it is not like you are in winter with cold and bad weather and after all you can stay willingly at home, maybe applying all those Hygge stuff, we are in spring! That slams in your face all its wonder with bright days, flowers, birds, warm and scented wind, and everything that calls you to go out!
But that's the way it is, and we just have to stay and try to take advantage of this home time to do something fun, and possibly even useful.
Most likely mothers and those who live alone will have a lot of things to do at home, so they can take advantage of it to do all those things that normally would not have time to do (such as washing windows or curtains - my mom is putting all home upside down!-) , but who doesn’t?
Well, apart from the obvious: sleeping, reading, playing video games and watching TV series and films, this is the good opportunity to:

• Of course, spending time with your hobbies, the ones we normally you can only manage to do when you have some spare time. Whether it's writing, drawing, cooking, embroidering, doing bricolage or whatever you want, you can now organize a part of you day to dedicate to it.
• Gardening: I have recently and unexpectedly discovered that I have a pretty good green thumb and now I want to full of flowers all the terraces of my home. Not to mention that being outdoors, in the sun in the midst of plants and nature (however in a small place), it is relaxing and is good for mental and phisical health.
• Tidy up your beauty case. We girls are all serial accumulators of make-up and beauty products, isn’t it? ^^ And often we also forget to have this or that products, so why not to take advantage of this moment to tidy up the beauty cabinets and drawers? And maybe use them to have a small homemade spa!
• Redecorate home (or your room): in the spring the urge to change feels stronger than ever, so why not think of giving a new look to your room or some rooms in your house? Just moving some furniture, change the decorations, put some plants you can really give a new air to a whole space !
• Trying YouTube tutorials. From the one on how to make the herringbone braid to the one on how to clean sneakers. It’s time to try them all!
• Make wishlists. Since now you can't do shopping (even online is not recommended), but you can get on with work, so that once the quarantine is over in a few clicks you will be immediately poorer!^^
• Training. Now that the gyms are closed and you can't go out, let's try to vent some energy by training at home. There are many excellent apps for this purpose, and thanx few minutes of work out you’ll even sleep better and can realease the tension and anxiety of these days.