How to Front the Lockdown: #AtHome in Full Style

Affrontare La Quarantena: A Casa con Stile

-ITA-

Dato che ora passiamo praticamente tutto il tempo in casa a causa della quarantena, il rischio di impigrirsi e trascurarsi è dietro l’angolo: evenienza assolutamente da evitare non solo per noi stesse, ma anche per chi vive insieme noi. Perchè a nessuno (genitori compresi, anche se magari non lo dicono) piace stare accanto ad una persona sciatta e trasandata. 

Come vestirsi allora per stare in casa?

Non c’è naturalmente bisogno di metter su chissà che outift (e non credo ci sia neppure bisogno di ribadire che ovviamente l’igiene personale e dei capelli vada comunque rigorosamente rispettata - in questa situazione più che mai –: pulite, ordinate e profumate SEMPRE), però un minimo di stile e decoro sono necessari, ecco allora qualche idea su come organizzare i vostri look da casa:

• I COLORI
• Il modo più semplice e immediato per avere un look pulito e ordinato è usare colori chiari e neutri senza mescolarne troppi: basta semplicemente limitarsi a due, massimo tre.
• LO STILE
• Affinchè possiate sentirvi a vostro agio, il look da casa non deve discostarsi molto dal vostro stile abituale. Se, ad esempio, siete tipe sportive andranno benissimo dei leggings e una felpa cropped, se invece siete tipe più classiche potreste scegliere uno chemisier o una maxi maglia.
• I CAPI DA AVERE
• Vanno benissimo i capi più vecchi che avete nell’armadio purchè non siano logori, sformati o palesemente brutti. Insomma buttate via tute in triacetato degli anni Novanta, vecchie tute da quattro soldi, magliette over, felponi oversize, e pile (il pile andrebbe indossato solo ed esclusivamente per fare attività fisica al freddo, secondo me) rovinati ma non troppo di cui non riuscite a sbarazzarvi. Fate piuttosto scorta di canotte e t-shirt carine, da alternare sotto cardigan lunghi, jeggings e jeans mom.
• I TESSUTI
• Il jersey è senza dubbio il tessuto più indicato per stare in casa dato che si lava facilmente e si stira ancora meglio. Evitate invece i tessuti sintetici e soprattutto quelli infiammabili.
• LE SCARPE
• Dettaglio non da poco, negli outfit da casa. Escludiamo a priori le babbucce della nonna, quelle imbottite con il rialzo sul tallone; A seconda dello stile scelto, potreste comprare delle pantofole alla moda come uno stivaletto, un paio di birkenstock o anche un paio di pantofole divertenti con le orecchie da coniglio o da gatto.
• IL MAKE UP
• Io già mi trucco poco normalmente, quando sono in casa non ci penso proprio a mettermi qualcosa in faccia che non sia il burro labbra. Ed anche per chi è abituato a truccarsi sempre un periodo senza make up può solo giovare alla pelle. Questo naturalemtne non significa trascurare la propria beauty routine. Anzi, dato che ora abbiamo più tempo dedichiamoci con ancora più impegno alla cura della nostra pelle.
• I CAPELLI
• Lo stesso vale per i capelli. Niente prodotti di styling che li sporcano e li appesantiscono inutilmente ed evitiamo le pisghe con i ferri, ma vannocomunque rigorosamente spazzolati per bene ed in ordine, bastano una treccia, dei codini o una coda laterale.

                                                                      

-ENG-

Now that we are locked down, spending all the time at home, the risk of getting lazy and neglected is just around the corner: an this have to be avoided not only for yourself, but also for those who live with you. Because nobody (including your parents) likes to live along with a sloppy and scruffy person.

But what to wear, then, to stay at home?

There is of course no need to dress up (and I don't think there is even a need to reiterate that personal and hair hygiene must be strictly respected - in this situation more than ever -), but a minimum of style and decor is needed, here are some ideas:

• COLORS
• The easiest and most immediate way to have a clean and tidy look is to use light and neutral colors without mixing too many shades: just limit yourself to two, maximum three tones.
• STYLE
• In order for you to feel comfortable, your home looks don’t have to deviate much from your usual style. For example, if you are a sporty type, leggings and a sweatshirt will be fine, if you are more classic, you could choose a dress or a shirtdress.
• CLOTHING
• The oldest clothing you have in the closet are fine to become homewear as long as they are not worn, deformed or obviously ugly. In short, throw away those 90’s triacetate tracksuits, old trackpants, cheap shirts, oversized sweatshirts and fleece (the fleece should be worn only and exclusively to do physical activity in the cold, in my opinion) messy but not too much of which you can not to get rid of. Instead, stock up on tank tops and t-shirts, to alternate under long cardigans, jeggings and mom jeans.
• FABRICS
• Jersey is undoubtedly the most suitable fabric for staying at home as it is easy to wash and even better to be ironed. Instead, avoid synthetic and flammable fabrics.
• SHOES
• Not a little detail, in outfits from home. Exclude the grandmother's slippers, the padded ones with the heel rise; Depending on the style of the chosen style, you could buy trendy slippers such as a boots, birkenstocks or even a pair of fun slippers with decorations
• MAKE UP
• I already do little makeup normally, so when I'm at home I don't really think about putting anything on my face. And even for those who are used to wear make up a period without make-up can only benefit the skin. But this does not mean neglecting your beauty routine. Indeed, since you now have more time, you can decìdicate with even more commitment to the care of our skin.
• HAIR
• The same goes for hair. No styling products that dirty and weight them unnecessarily but it must be carefully combed and styled, just a braid or a side tail are enough.

GLAMOUR UK