LOOKS: Athleisure. Started as a Trend, Now a Must

L'abbigliamento Sportivo: Nato come Tendenza del Momento, Ora Diventato un Must della Moda

-ITA-

Il movimento di moda che ha portato l'abbigliamento da allenamento sempre più lontano dalla palestra e sempre più nella nostra quotidianità ha assorbito così completamente il nostro guardaroba che ormai si può ritrovare praticamente ovunque ed in qualsiasi occasione, basti pensare alle sneakers.

Con marchi vecchi e nuovi che soddisfano sempre di più e sempre meglio la domanda di capi che siano belli durante i burpees così come all’aperitivo, è abbastanza sicuro che la bolla athleisure non scoppierà tanto presto.

Inoltre, soprattutto nei mesi più freddi, qualsiasi cosa si possa fare per rimanere caldo, stare comode e comunque avere un certo stile è la benvenuta. Insomma è un genere di abbigliamento su cui investire, senza dubbio.
Abbiamo visto inizialmente indossare i pantaloni da jogging al di fuori dei contesti sportivi un paio di anni fa, quando la tendenza era appena nata, ed ha incontrato una quantità non insignificante di resistenza.
"Sono sciatti!" è stata la prima reazione della maggior parte delle persone.
Ma ormai è chiaro che i pantaloni da jogger ce l’hanno fatta a superare (quasi) ogni tipo di pregiudizio e sono qui per restare. 
Quando il clima è caldo vanno portati mostrando un po 'di caviglia, in inverno, invece, basta usare un calzino colorato che completi le sneakers che state indossando.
Ma ricordate, quando parliamo di jogger, ciò non significa automaticamente il tipo che si potrebbe considerare "qualsiasi pantalone della tuta ".  
Devono esser fitted, stilosi ed in materiali moderni.
Si possono indossare nello stesso modo in cui si indosserebbero i chinos (o, anche i jeans) poiché è quello che sostanzialmente sono diventati : un tipo di pantalone casual "alternativo". 
Pensate di metterli per le commissioni con una felpa carina, o nei fine settimana con una maglietta e una giacca di jeans.
Si possono indossare al lavoro? Naturalmente no. Ma potrete comunque ottenere un look molto stiloso se li scegliete con le caviglie aderenti e indossate un paio di scarpe da ginnastica che avete tenuto molto, molto pulite.

                                                                

-ENG-

The fashion movement in which clothing designed for workouts is worn far from the gym, has so completely taken over our wardrobes that they can now be found practically anywhere and on any occasion, just think of sneakers.

With brands both new and old filling the demand for clothes that look as good during burpees as when you have fun to the bar, we’re tucked cozily inside an athleisure bubble that’s not popping anytime soon.

Also, especially in the colder months, anything you can do to stay warm, comfy and stylish is welcome.
We saw firstly sharing ideas to wear jogger pants a couple years ago when the trend was just cresting, we encountered a not-insignificant amount of resistance.
“They look silly!” was the first reaction of the major part of people.

But now it’s clear that jogger pants are here to stay.  
When the weather is warm, skip the socks and show off some ankle. In the winter, though, you should feel free to cover up that ankle with a colorful sock that complements whatever sneaker you’re wearing. 
But remember, when we talk about joggers, that doesn’t automatically mean the kind you might consider “sweatpants”. They have to be fitted and of day-to-day materials.

You can wear them the same way you’d wear chinos (or, yes, jeans) since that’s what basically they are: an alternative to casual pants. 

Think: to the errands with a “nice” sweatshirt, or on the weekends with a t-shirt and a stylish bomber. The right pair of jogger pants can really be a great alternative to slacks.
Can they be worn at work? Of course not. But you can look really sharp if you opt for the fitted cuffs and wear a pair of sneakers you’ve kept very, very clean.

JOGGERS & CROPPED SWEATSHIRT

NIKE

VALENTINO

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS

HOODIE & SNEAKERS

GUCCI

PUMA

LEVI'S

ADIDAS

MARC BY MARC JACOBS

THE MAXI SWEATSHIRT

CHLOE'

DR MARTEN'S

MARC BY MARC JACOBS

LEGGINS & CROPPED HOODIE

CELINE

ACNE STUDIOS

NIKE

NIKE

MOSCHINO

SALVATORE FERRAGAMO

MICHAEL KORS

MARC JACOBS