LOOKS: The Bourgeoise Fashion Trend That Is Dominating This Fall/Winter

La Tendenza Moda Borghese Che Sta Dominando Questo Autunno/Inverno

-ITA-

Bourgeoise: una parola francese che, per definizione, fa riferimento ai membri della classe media. Ma come per molte cose, il significato di questo termine non si ferma qui.

Se ricordate a febbraio dello scorso anno, (proprio quando i devoti di Phoebe Philo erano pronti a mobilitarsi contro la nuova Celine di Hedi Slimane), la collezione A / I 19 di Slimane per la casa di moda è diventata il manifesto stesso della rinascita dello stile borghese. 

La tendenza è stata descritta come "un tipo di abbigliamento che celebra il gusto personale oltre il capo must-have" e come "il livello successivo della tendenza minimalista".

Quella collezione ha segnato un passaggio simbolico da una moda fin troppo frivola e andante verso il trash ad una che ha come suo centro l'eleganza ed il benessere, e, insieme a Celine, innumerevoli altri brand hanno contribuito a consolidare questa nuova tendenza.

Non si può negare che tutte le descrizioni di cui sopra della moda borghese siano in effetti molto lontane da gran parte di ciò che abbiamo visto negli ultimi anni, sia sulle passerelle che nello street style, dove finora sembrava che fossero determinati capi it  (non importa quanto trash o stravaganti) le chiavi del successo stilistico e finanziario di chiunque. 

Tuttavia, per quanto questa nuova era della moda possa chiaramente sembrare "noiosa" in confronto alle stravaganze che ci hanno acompagnato finora, l’impressione generale è che ce ne fosse davvero bisogno. 

Per concludere: non si può negare che la tendenza bourgeoise sia una di quelle più quotate per l'autunno e l’inverno 2020, ma prima di bollarla come troppo noiosa o ripetitiva e aspettare la prossima ondata di trend, cerchiamo di dargli una possibilità. Dopotutto, secondo me ha grandi potenzialità e spero che rimanga con noi almeno per alcune stagioni (se non anni) a venire.

                                                  

-ENG-

Bourgeoisie: a French word that, by definition, refers to members of the middle class. Of course, like many things, it doesn’t stop there.
If you remember back in February, (just when Phoebe Philo's devotees were ready to mobilize against Hedi Slimane’s new Celine—), Slimane's F/W 19 runway collection for the house became the poster child for bourgeoisie dressing’s modern resurgence (and an overall fashion week favorite). 

The trend, which described as “separates-based dressing that celebrates personal taste over a single must-have item” and an elevated take on minimalist dressing,” was everywhere.  

It marked a symbolic shift from frivolous to feel-good fashion, and, alongside Celine, countless brands from emerging to established subscribed to this new wave of style for the season ahead.

There’s no denying that all of the above descriptions of bourgeoisie dressing are a far cry from much of what we’ve seen over the last several years, both on the runways and in street style, where it seemed like It items (no matter how trash or outrageous) were the keys to sartorial and financial success all around.  

However, while this new era can clearly seem boring in comparison, the general feeling is that there really was a need for it. 

To conclude: it cannot be denied that the bourgeoise trend is on the up-and-up for autumn and winter 2020, but before stamping it as too boring or repetitive and waiting for the next wave of trends, try to give it an opportunity. After all, I for one, am hoping it stays with us for some seasons (if not years) to come.

 TRENDY

TOM FORD

GUCCI

TED BAKER

MOSCHINO

ETRO

DOLCE & GABBANA

OLIVIA BURTON

 

CLASSY

RAG & BONE

CHLOE'

DOLCE & GABBANA

DOLCE & GABBANA

JASON WU

GIANVITO ROSSI

DOLCE & GABBANA

MARC JACOBS

 

 

 

 

 

 

 CASUAL

CHLOE'

HERMES

YSL

DOLCE & GABBANA

DOLCE & GABBANA

OLIVIA BURTON

 

WHIMSICAL

EUGENIA KIM

GUCCI

HERMES

ISABEL MARANT

MIU MIU

VALENTINO

VALENTINO

DOLCE & GABBANA

GUCCI