How to Add Sporty Details in Your Outfits

Come Aggiungere Dettagli Sporty ai Look Quotidiani

-ITA-

Se volete creare un outfit urbano ma con un mood sporty, ricordate che sono i dettagli a fare la differenza. 

Cercate dunque capi ed accessori che riportino alla mente il mondo dell’atletica, attività all'aria aperta e un'estetica vagamente casual.

• Capispalla come giacche varsity, giubbotti utility, giacche di jeans, bomber, giacche di pelle, piumini, felpe con cappuccio, ecc. sono uno facili da stratificare su quasi tutto e creano in un’attimo il mood sportivo che cercate. Tenere presente però che la chiave per indossare bene giubbotti e giacche imbottite sta nel cercare di mantenere il look slim. Se infatti l’outfit è troppo gonfio, tenderà inesorabilmente a sopraffarvi. Quindi, per mantenere un’estetica chic e classica ed evitare di cadere nel trash o nello sciatteria, assicuratevi che gli strati che sovrapponete siano leggeri, abbiano una vestibilità su misura e un po 'di elasticità quando possibile.
• Le felpe con cappuccio non devono essere voluminose e troppo fuori misura. Se infatti le indossate nella taglia giusta possono anche risultare abbastanza chic. Poi basterà aggiungere un cappotto minimal o un blazer sartoriale per avere un look all’ultima moda.
• Cappelli come berretti da baseball, baker hat e beanies, oltre ad aggiungere un tocco stiloso ad ogni look, vi faranno risparmiare tempo e fatica nei giorni di capelli indomabili o in cui avete dormito troppoe non avete avuto tempo per pieghe e acconciature. In più daranno coesione all’intero look, che è senza dubbio un altro gran vantaggio!
• Per quanto riguarda i pantaloni, senza dubbio al primo posto ci sono i jeans, ma perfetti per questo stile sono anche pantaloni stile jogger, pantaloni cargo, leggings e pantaloni chino. Insomma va bene quasi qualsiasi tipo di pantalone purché leggermente elasticizzato. Se lavorate in un ambiente più rigoroso, anche i pantaloni dritti e le gonne a matita possono adattarsi a questo tipo di estetica.
• I top da preferire per un'estetica sporty possono essere t-shirt, polo, button down, felpe, maglioni… praticamente qualsiasi cosa, purché i dettagli siano in linea con la tendenza in questione.
• Altro elemento da valutare con attenzione sono i dettagli sui vestiti come tasche, zip e qualsiasi cosa accenni alle uniformi sportive come righe sulle maniche, numeri, maniche raglan o altre grafiche. Anche arrotolare le maniche o spingerle verso l'alto dà più dimensione e movimento al look.
• I migliori tessuti per questo tipo di estetica sono chambray, denim, flanella, maglina, cotone e tessuti tecnici. I tessuti naturali traspiranti come cotone, lino, lana, cashmere sono i più comodi per un look casual e anche quelli che garantiscono un aspetto più raffinato. La seta invece è probabilmente troppo delicata per questo look. Insomma preferite capi comodi, larghi quanto basta, traspiranti ed elastici.
• Infine, uno dei dettagli chiave per un look classico sportivo sono gli strati. Ciò può essere ottenuto ad es, sovrapponendo una camicia o un maglione sopra una maglietta, o anche con una camicia o una felpa legata intorno alla vita o un maglione intorno alle spalle per un look da “apres tennis”.

                                                        

-ENG-

If you want your outfit to say sporty, it’s the details that that make the difference. 

So look for details that bring to mind the world of athletics, outdoor activities and a vaguely casual aesthetic.

• Outerwear like varsity jackets, utility jackets, denim jackets, bomber jackets, leather jackets, puffer jackets, hoodies, puffer vests and are an easy to layer on over almost everything to add a sporty vibe. Keep in mind though that the key with puffer vests and jackets is to get the slim ones. If it’s too puffy, you will look overwhelmed. The key to keeping your layers chic and classic instead of frumpy is to make sure your layers are thin, have a tailored fit and some stretch when possible.
• Hoodies don’t have to be frumpy and oversized. If you get them fitted they can be quite chic. And then you can even add a minimal coat, a tailored blazer or other layer on top without feeling smothered.
• Hats like ball caps, baker boy caps, and beanies will save you on bad hair days or if you overslept and add a modern touch to any look. They will actually make you look more put together, which is the best kind of trick!
• For pants your number one style will be jeans, but you might also like jogger style pants, cargo pants, leggings, and chinos. Honestly you can wear any pants as long as they have a little stretch. If you work in a dressier environment, even straight pants and pencil skirts can adapt to this kind of aesthetics.
• Shirts can be t-shirts, golf shirts, button ups, sweatshirts, sweaters… pretty much anything as long as you get the details right. 
• Details on clothes like pockets, anything that hints at athletic uniform like sleeve stripes, numbers, raglan sleeves, or other graphics. Also rolling your sleeves or pushing them up gives more dimension to your look.
• The best fabrics will be chambray, denim, flannel, knit, t-shirt, cotton, and technical fabric. Natural fabrics that breathe like cotton, linen, wool, cashmere guarantee a better look while keep you comfortable. Silk is probably too delicate for it. In short, prefer comfortable garments that are breathable and elastic.
• Finally, one of the key details for a classic sporty look are layers. That can be achieved with outerwear, layering a button-up or sweater over a tee, or even a shirt tied around the waist, or a sweater around the shoulders for an “apres tennis” look.

VOGUE AUSTRALIA