Grunge's not Dead: The Key Trend of Fall/Winter 2019-2020

Il Grunge non è Morto: la Tendeza Chiave dell'Autunno/Inverno 2019

-ITA-

La tendenza anni Novanta insiste nel voler rimanere popolare e, onestamente, la cosa non sembra dispiacere a nessuno. 

C'è un qualcosa di semplice e comodo nelle mode degli anni Novanta: una sorta di casual ma molto cool che risulta davvero perfetto soprattutto per le stagioni più fredde.

Stratificazioni che sembrano fatte a casaccio (ma molto ben studiate), trucco e capelli disordinati ad arte, e i tessuti e le forme più comode che ci siano: in poche parole il grunge è ovunque!

E molti altri elementi di questa tendenza ispirata a quel decennio sono entrati in gioco in questa stagione.

Pantaloni strappati, magliette delle band, degli attori o dei cantati preferiti, strati su strati di denim, plaid texturizzati e Doc Martens, accanto a pizzo, seta e fantasie floreali sono stati tutti elementi che hanno portato a una perfetta interpretazione del 2019 del grunge degli anni Novanta.

In alcuni casi l'ispirazione degli anni Novanta si è presentata prefino combinata con elementi anni '70, con chemisier e slipdress, spesso sovrapposti a magliette o camicie a maniche lunghe alla Kate Moss, o abbinati a cappotti con stampa leopardata, pure quelli alla Kate Moss degli anni '90.
C'è anche un mood molto anni Novanta nel modo in cui i blazer maschili vengono sovrapposti agli slipdress, cosa che ha contribuito non poco a cementare il grunge romantico come uno dei maggiori trend di questa stagione.

                                                         

-ENG-

Nineties fashions are insistent on staying popular, and honestly, nobody seems mind. 

There is something easy about Nineties fashions – a type of cool casualness that we’re really loving for the colder seasons.

The layering is haphazard, makeup and hair can be a little messy or undone, and the fabrics and silhouettes are as comfy as can be. Grunge is everywhere!

but other elements of this decade-inspired fall 2019 fashion trend also came into play this season.
Ripped pants, band tees, layers of textured denim and plaid, and intimidating Doc Martens are all elements in what lead to a perfect 2019 take on Nineties grunge, all next to romantic lace, silk and floral patterns.
In some case the Nineties inspiration is combined with ‘70s elements, showed through in copious camisole dresses, often layered over T-shirts or long-sleeved shirts à la Kate Moss, or leopard print coats, also à la ‘90s Kate Moss.

There is also a Nineties feel about the way masculine blazers are layered over slipdresses that have also cement the ‘90s romantic grunge as one of the major inspiration decades for this season.

VOGUE CHINA