Trend Report: Sorbet Shades

Trend Del Momento: I Toni Sorbetto

-ITA-

Negli ultimi mesi nel mondo della moda è in atto una piccola rivoluzione: sta infatti pian piano cambiando la classica selezione di colori pastello, tipica della primavera, virando verso colori più audaci, meno zuccherini e più stilosi.

Ecco allora qualche idea su come sfoggiare i vostri toni sorbetto preferiti quest'estate.

Innanzi tutto dimenticate l'esibizione zuccherosa dei colori pastelli primaverili. Dimenticate il baby blu e il rosa chiaro e piuttosto pensate a verdi pistacchio, giallo sorbetto, lavanda e arancione caramella.

• Numerosi brand hanno adottato un nuovo approccio ai look stagionali applicando più tonalità ai singoli capi; Alberta Ferretti è in particolare una vera campionessa nel gioco di sfumature, creando romantici abiti da sera in seta con pieghe e volant in tonalità pastello contrapposte - un tipo di look che è stato prontamente adottato dalle grandi maison così come dai brand low cost. 
• Prendete allora spunto da influencer e  fashionistas per provare i contrasti; la maggior parte di loro ha sfruttato la sartorialità dei completi per creare look in color blocking nei più vivaci colori sorbetto. Ma anche le passerelle offrono una vasta fonte di ispirazione; provate giacche lilla squadrate sopra jeans chiari color fiordaliso o puntate ai semplici slip dress in raso. 
• Gli abbinamenti monocromatici sono troppo facili da ignorare (il bianco è troppo rigido, il nero troppo aggressivo), quindi giocare con i colori è l'opzione preferibile. E non lasciatevi scoraggiare se i primi tentativi non vi riescono: i colori sorbetto sono eleganti, estivi e alla moda, provate un look dalla testa ai piedi color sorbetto per un evento chic o mescolate e abbinate diversi toni per un approccio più edgy a questo trend. 
• E se tutto il resto fallisce, ricordate che il denim blu è sempre il nostro migliore alleato. Abbinate i vostri capi più colorati a boyfriends, jeans dritti e scampanati per un look sicuro ma stiloso.

                                         

-ENG-

The fashion crowd are switching up spring’s perennial pastel selection for bolder colours that are less sugary and more stylish. 

So, here’s how to pimp your pastels this summer.

• This isn’t a saccharine display of spring pastels. Forget baby blues and pale pinks, and imagine a sundae of pistachio greens, sherbet yellows, pale lavenders and candied oranges. Numerous brands have taken a fresh approach to the seasonal look by applying multiple shades to individual items; Alberta Ferretti is a particular champion of ombre, creating romantic silk evening dresses featuring pleating and ruffles in juxtaposing pastel hues – a look that’s been readily adopted by designer names and low cost brands alike.
• Take cues from the fashion crowd by embracing mismatched colours; they have showcased complimentary sherbet-hued tailoring to block colour separates. Elsewhere, the catwalk offers an extensive source of inspiration; try boxy lilac jackets over pale cornflower jeans or look to simple satin slip dresses.
• Monochrome pairings are easy to dismiss (white is too stark, black too aggressive) so going tonal is the only viable option. But don’t let that put you off – elegant, summery and cool, try head-to-toe in one shade for a chic event, or mix and match for a fashion-forward approach.
• And if all else fails, blue denim is your friend. Pair with boyfriends, straight legs and flares for a failsafe look.