TREND ALERT SUMMER 2019: PATCHWORK AND DECORATIONS

ALLERTA TRENDESTATE 2019: PATCHWORK E APPLICAZIONI

-ITA-

Anche se può suonare nuovo, il patchwork non è un trend spuntato dal nulla: era già stato definito come tendenza emergente primavera/estate 2019 mesi fa.

In effetti tutto è iniziato un paio di anni fa con Ralph Lauren: in occasione della mostra retrospettiva per il 50° anniversario della maison, il designer ha fatto sfilare attraverso la Bethesda Terrace di Central Park la sua consueta serie di patriottici tweed, denim, maglie pesanti e velluti a coste.
Tuttavia per chiudere l'importante occasione, Lauren ha opportunamente scelto Gigi Hadid, che ha debuttato con un abito patchwork fatto a mano che comprendeva velluto dai toni gioiello, broccato, fili luccicanti e persino elementi dello stendardo americano. L'immancabile abito con scollo a cuore rappresenta un vera e proprio tema ricorrente della carriera di mezzo secolo del designer le cui influenze e le sue conquiste sono sempre state legate a doppio filo con la storia e la cultura americana.

Ma anche altri capi sono stati riveduti in versione patchwork: le gonne alla caviglia nella stessa tessitura del vestito di Hadid, ad es., perfettamente abbinate con morbide maglie nei toni neutri, fedora, e alte cinture con fibbie vistose. E per concludere, anche Kaia Gerber, indossava un sontuoso mantello in patchwork paisley. Capispalla per la primavera estate? Bè, a pensarci non è poi così strano se considerate che febbraio e marzo (quando si svolge la settimana della moda Primavera /Estate) sono il periodo delle nevicate nella Grande Mela, e non dimentichiamo che Ralph Lauren pensa innanzitutto alla sua città.
Ma mentre Ralph Lauren teneva ben presente il sogno americano, i direttori creativi di Oscar de la Renta stavano immaginando soggiorni in luoghi esotici mentre concettualizzavano la loro ultima collezione, con il pensiero rivolto in particolare ad India, Marrakech, Croazia e il Lago di Como.
Ed ecco che tra set pigiama style e comoleti stile sarong con le frange, e borse che ricordano gabbiette per uccelli d'epoca, la collezione risultante rappresenta la scelta perfetta per ogni viaggiatore, compresi i bellissimi maxi vestiti lunghi fino al pavimento con stampa foulard rigorosamente patchwork.
Zimmermann invece avrebbe guardato agli anni '70 per la sua ultima fatica, presentando patchwork in abbondanza. La stilista australiana ha cercato ispirazione dai telefilm anni settanta, quindi la sua collezione è stata un riferimento letterale all'epoca, con abiti bianchi e oro pronti per il boudoir, gilet, hot-pants e camicie da smoking Bellamy con tanto di ruches.
E, nonostante avesse già trovato un bel numero di fan della sua versione da "bougie" dello stile Boho, senza dubbio, il suo abito flirty in patchwork paisley dai toni tenui e le camice da discoteca dal taglio profondo gli faranno compagnia in cima alle liste dei desideri.

                                               

-ENG-

Patchwork has already been cemented as an emerging spring summer 2019 trend. 

It started a couple of years ago with Ralph Lauren : for his retrospective 50th anniversary show, the designer sent his usual wholesome, patriotic array of tweed, denim, chunky knits, and corduroy parading through Central Park's Bethesda Terrace.
To close the momentous occasion, Lauren fittingly opted to bestow Gigi Hadid, that debuted a handmade patchwork gown which encompassed jewel-toned velvet, brocade, shimmering threads, and even aspects of the star spangled banner. The plunging sweetheart-neckline dress was a veritable timeline of the designer's half-century career; his influences and achievements woven together harmoniously with the American flag.
But also other items have been revised in a patchwork version: ankle skirts in the same weave as Hadid's dress for ex were combined with brown knitted jumper, a fedora, and a low slung wide-buckle waist belt. To end,  Kaia Gerber, wore a sumptuous paisley patchwork cape. Outerwear for spring/ summer? Well, February and March are snow season in the Big Apple, and let's not forget that Lauren cares first and foremost about his own city. 
While Lauren had the American dream firmly in mind, the creative directors of Oscar de la Renta were envisioning sojourns and exotic locations while conceptualising their latest output - specifically India, Marrakech, Croatia, and Italy's Lake Como.
And so, from tasseled sarong-style wraps to pajama sets and bags that resembled vintage bird cages, the resulting collection was perfect for any global nomad with floor-length boat-neck maxi dresses with patchwork scarf print.
Zimmermann, on the other hand, would look to the 1970s for her latest offering, which had patchwork a'plenty on display. The Australian designer sought inspiration from Seventies soaps, so her collection was quite a literal reference to the era, with boudoir-ready white and gold robes, waistcoats, hot-pants, and ruffled tuxedo shirts.
And, despite having already found quite a number of fans of his "bougie" version of the Boho style, her paisley dress in flirty patchwork with muted tones and deep-cut disco shirts will hitted the top of the actual wishlist of every fashionista.