SS 2019 Fashion Trends: Prints

Le Stampe Di Tendenza Per La Primavera Estate 2019

-ITA-

Tra i milioni di suggerimenti che arrivano dalle passerelle c'è sempre comunque una serie di tendenze più forti delle altre. 

Per questa stagione la leggerezza del tocco e l'accuratezza del taglio prevalevano in moltissime collezioni. E poi: gli anni Ottanta che vanno ancora forte; il colore della stagione, ovvero il beige; il ritorno dell’estetica Californiana, per non parlare dei pantaloncini da ciclismo con il blazer… Ma soprattutto ci le stampe: tante, tantissime stampe!

• Animalier
• In questa stagione, le star dello street style hanno lasciato che il loro istinto animale prendesse il sopravvento con stampe audaci e selvagge. In particolare, la stampa più quotata è stata il leopardo, diventata immediatamente una delle preferite tra le fashioniste e apparsa su ogni tipo di capi, inclusi pantaloni, cappotti, vestiti, abiti e altro ancora. Per seguire l’esempio delle fashion guru, scegliete design forti e sorprendenti con colori audaci e luminosi. In alternativa, potete anche prendere in considerazione un look all-over con stampa animalier, con un coordinato o con un abito / tuta. O, per le più timide anche una borsa o scarpe con stampa animalier saranno sufficienti per seguire il trend senza esagerare.
• Tartan colorato
• L’animalier non sarà l'unica stampa popolare per la stagione Primavera / Estate 19. Anche il Tartan si è visto abbondantemente sulle passerelle di New York, Londra, Parigi e Milano. Naturalmente, nello stile di queste settimana della moda, non è stato certo indossato sobriamente. Ma piuttosto è stato rivisitato in tutti i colori più accattivanti del momento. Volete tentare il look? Scegliete un abito, una giacca o un paio di pantaloni con il motivo classico in colori vivaci, come rosso, blu, verde e giallo.
• Patchwork
• Avvistato per le strade già fuori dalle sfilate, il patchwork è inaspettatamente riapparso su abiti, tute, pantaloni e altro ancora. Colorato e creativo, il look che esce dai pezzi di tessuto contrastanti cuciti insieme ha un design eclettico e accattivante, ma dal mood irrevocabilmente sofisticato. Se vi piace e volete provarlo, ricordate di far rimanere il vostro pezzo patchwork al centro dell’ outfit abbinandolo a capi e accessori semplici e colorati.
• Tie-dye
• Il tie-dye era emerso come una delle fantasie preferite dagli influencer per la moda già nell’estate 2018, fenomeno che è poi stato ripreso ed amplificato in passerella. Non più capo simbolo di artisti di strada e hippies invecchiati, il tie-dye ha ricevuto un meticoloso aggiornamento moderno, e viene riproposto in versioni caleidoscopiche e sofisticate, a volte stratificato perfino con le fantasie a fiori.

                                                     

-ENG-

In amongst a million suggestions that ame out from catwalks there was a series of stand-out trends.

The lightness of touch and neatness of finish prevailed at myriad houses. The takeaways: the Eighties is still going strong; the colour of the season is beige; the return of the Californian aesthetic, not to mention the bike shorts with blazer ... But above all there are the prints: many, many prints!

• Animal Print
• This season, street style stars let their animal instincts take over with bold and wild prints. In particular, loud leopard print was a favourite amongst the fashionistas and appeared on a variety of garments, including pants, coats, dresses, suits, and more. To follow the lead of these chic ladies, choose strong and striking designs with bold and bright colours. Alternatively, consider an all-over animal print look with matching separates or a dress/jumpsuit. You can even add a animal print bag or shoes if you’re feeling playful
• Colorful Tartan 
• The animal will not the only popular print for the Spring/Summer ’19 show season. Tartan also appeared on the streets of New York, London, Paris and Milan. Of course, in true fashion week style, the traditional print wasn’t worn subtly. It was donned all over in eye-catching colours by the fashion pack. Want to try the look for yourself? Pick up a tartan suit, jacket or pair of pants that features the classic pattern in unique and bold colours, such as red, blue, green and yellow. 
• Patchwork 
• Spotted on the streets outside fashion shows from Paris to New York, patchwork appeared on dresses, jumpsuits, pants and more. As colourful as it is creative, the look sews together contrasting pieces of fabric to achieve an eclectic and eye-catching design. To rock the look yourself, allow your patchwork piece to be the focus of your outfit by teaming it with simple, block-coloured garments and accessories. 
• Tie-dye 
• Tie-dye emerged as a fashion influencer favourite for summer 2018, and it's a look that was compounded on the catwalk. No longer solely the preserve of art teachers and ageing hippies, tie-dye has had a modern update, At Dior, the brand employed its meticulous craftsmanship to the process to create kaleidoscope versions, sometimes layering tie-dye over florals.