LOOKS: How To Wear The Puff Sleeve Trend In Spring/Summer 2019

Come Indossare La Tendenza Maniche Gonfie Primavera /Estate 2019

-ITA-

L'estate scorsa ha visto le tendenze abbandonare man mano i top alla Bardot con le spalle nude a favore di un trend quasi all’opposto: le maniche gonfie.

E questa tendenza non mostra segni di cedimento. Infatti, le maniche a sbuffo stanno rapidamente diventando il modello di manica principale sul quale valga la pena investire per l'estate 2019.

Mentre le maniche a sbuffo dell'anno scorso erano largamente utilizzate su cotone, soprattutto in blusette stile prateria e top bianchi con scollature a cuore, il 2019 vede il questo dettaglio migrare comodamente e con sicurezza, da maglioni e cardigan ad abiti da cocktail e persino tute e capi sartoriali.

E francamente, non sorprende che lo street style abbia abbracciato la spumeggiante tendenza con verve. 

Una manica a sbuffo offre contemporaneamente sia il fasto della regalità rinascimentale sia il glamour degli anni '80 stile Dinasty – in ogni caso sono un’iniezione di potenza per ogni tipo di look.
Ma quindi, come indossare la tendenza della manica a sbuffo senza sembrare ridicole? Il grande segreto? Mantenere il resto dell’ abbigliamento semplice: è tutto!
Ma in linea generale se indossate i top con maniche a sbuffo con i jeans (se come me siete un pò ossessionate dal look crop top femminile abbinato ad un paio di jeans a vita alta, quest è il vostro/nostro momento) e mantenete le scarpe super casual, sto parlando di sneakers, sandali piatti o mules slip-on, non avrete nessun problema. 

L’importante è che ciò che abbinate al vostro capo con le maniche gonfie non distragga l’attenzione dal capo stesso che deve rimanere protagonista dell’ensamble.

                                                            

-ENG-

Last summer saw snappier dressers ditch their bare-shouldered Bardot tops in favour of altogether more OTT puff at the shoulder.

And for 2019, the trend shows no signs of abating. In fact, puff sleeves are fast becoming the only sleeve style worth knowing for summer.

While last year’s puff sleeves were largely seen on cotton, prairie-style blouses and white cotton tops with sweetheart necklines, 2019 sees the puff migrate to comfortably and confidently sit on the shoulders of everything from jumpers and cardigans to cocktail dresses and even jumpsuits and tailoring.
And frankly, we’re not surprised the street style set has embraced frothy shouldered fabulousness with verve. A puff sleeve simultaneously oozes both the pomp of Renaissance royalty and the sass of 80s Dynasty – pop one on and you’ll instantly feel more powerful.
So how do you wear the puff sleeve trend without looking and feeling ridiculous? The big secret? Keep the rest of your outfit simple, that’s all!
General lines: wear your puff sleeve top with denim (I’m kind of obsessed with the look of a feminine crop top with a pair of high waist jeans) & keep your shoes super casual, I’m talking sneakers, flat sandals or solid slip-on mules. In short, anything that doesn’t distract from your show-stopping top.

PUFF SLEEVED DRESS

SALVATORE FERRAGAMO

TORY BURCH

MAISON MARGIELA

CHLOE'

OLIVIA BURTON

LONG PUFF SLEEVED TOP

RAYBAN

THOM BROWN

ISABEL MARANT

ADIDAS

DVF

OLIVIA BURTON

PUFF SLEEVED ROMPER

GUCCI

ERDEM

DOLCE & GABBANA

VALENTINO

DOLCE & GABBANA

SHORT PUFF SLEEVED TOP

CHLOE'

DOLCE & GABBANA

ANNA SUI

RED VALENTINO

MIU MIU

THE CAMBRIDGE SATCHEL COMPANY

GUCCI