How To Wear Cardigan Sweaters In Spring 2019

Come Indossare I Cardigan Nella Primavera 2019

-ITA-

È vero che un tempo i cardigan erano considerati obsoleti e noiosi, ma questo maglioncino ha sorpreso tutti facendo nelle ultime stagioni una rimonta sorprendentemente chic. 

Ha fatto le sue prime apparizioni lo scorso autunno, e con l'arrivo del nuovo anno e della primavera, sta raccogliendo ancora più consensi, cementando così il suo status di capo must have per questa e la prossima stagione. 

Fortunatamente, questo, e il tempo inclemente, ci danno un motivo in più per tuffarci nella tendenza e provare a sperimentare gli stili più nuovi.

La stratificazione gioca ovviamente un ruolo importante nell’abbigliamento primaverile, rendendo il cardigan un vero jolly grazie alla sua natura estremamente versatile. 

Data l'imprevedibilità della stagione e le temperature fluttuanti, non c'è nessun capo che sia più ideale dell'umile cardigan per accompagnare i nostri look dalla mattina alla sera senza soluzione di continuità - basta infatti metterlo su la mattina per stare comodi e caldi e avvolgerlo intorno alle spalle o alla vita quando scalda durante il pomeriggio.

• Adorate la tendenza beige di questa stagione? Ci sono un sacco di stili cool di cardigan che giocano con queste sfumature, da quelli aderenti a costine a quelli grandi e morbidissimi. E poi è un acquisto facile facile, da portare su quei bei vestitini primaverili che stiamo morendo tutte dalla voglia di far uscire dall’armadio.
• Le amanti del colore invece possono orientarsi verso le tinte vivaci di un bel cardigan a righe. Oppure, saranno interessate ai cardigan cropped, magari in una bella tonalità papavero, un colore che si adatta perfettamente al resto dei colori vivaci di tendenza di questa stagione.
• Non ne avete mai abbastanza di capi stampa animalier? Non perdete tempo e prendete subito un bel cardigan leopardato; la sua stampa giocosa renderà ogni vostro look moderno e accattivante. Abbinatelo a un top giallo tuorlo d’uovo per dargli un tocco sartoriale o aggiungetelo a un look monocromatico per lasciare che il vostro bel capo sia al centro dell’attenzione.

                                                             

-ENG-

It's true that cardigans were once thought of as outdated and boring, but the sweater surprised everyone by making a surprisingly chic comeback in the last few seasons.

It made its first waves this past fall, but with the arrival of the new year and spring, it's picking up even more steam, cementing itself as a staple for this and the upcoming season.
Luckily, that gives us one more reason to dive into the trend and add a few of the newest styles to our closets.

Layering obviously plays an important part in getting dressed come spring, making the cardigan a lifesaver thanks to its versatile nature. 

Given the season's unpredictability and fluctuating temperatures, there's no piece that's more ideal than the humble cardigan to take your look from morning to evening seamlessly — just throw it on in the morning to stay cozy, and wrap it around your shoulders or waist when it warms up during the afternoon.

• Do you love this season's beige trend? There are plenty of cool styles featuring the shade, from fitted knits to cozy, chunky silhouettes. It's an easy buy for now that'll be so easy to throw on over those pretty spring dresses we're dying to break out of our closets.
• Color lovers, on the other hand, will gravitate toward the bold brights of a multi-striped cardigan. Or, they'll be interested in scooping up a cropped cardi, maybe in a poppy shade of pink, a color that'll fit right in with the rest of the bright colors having a moment.
• Still can't get enough animal printed pieces? Snag a leopard cardigan; its playful print will keep your look elevated and eye-catching.Match it with a egg yolk yellow top to give it a sartorial spin or add it to a monochromatic look to let the piece shine on its own.

 

Elle Sweden