TREND ALERT: TURTLENECKS

-ITA-

Se ci si pensa bene, l'inverno ha molti vantaggi legati alla moda: possiamo ad es sfoggiare il nostro nuovo cappottino teddy bear, un bel maglione, una sciarpa avvolgente e sentirci al caldo e coccolate come se fossimo ancora sul divano di casa. 

Ed uno dei vantaggi sta anche nel poter indossare un bel dolcevita sotto (o sopra) praticamente qualunque cosa.

Questo capo così versatile, e spesso sottovalutato, è diventato un vero must per il freddo, dato che garantisce il calore e l'isolamento necessari con poco volume.

E, anche se i dolcevita non sono sempre stati in cima ai nostri desideri fasion, negli ultimi mesi abbiamo (ri)scoperto la loro capacità di aggiornare istantaneamente un outift e renderlo moderno. Bisogna solo conoscere i trucchi del mestiere. 

E a quanto pare questo inverno 2019, la fascinazione di questo capo è in continua ascesa: quindi, questa settimana vedremo come far funzionare i dolcevita nei look di stagione.

  

                                                 

-ENG-

Winter has many fashion-related benefits. You get to break out your statement teddy jacket, your latest outsize sweater score and a cozy blanket scarf that makes you feel like you’re still bundled up on the couch. 

But the best perk is getting to wear turtlenecks under (or over) practically everything.

The versatile and often-mocked layering piece is a cold-weather staple, providing warm and much-needed insulation without too much volume.

Even though turtlenecks don’t always get their due, in the latest months we’ve discovered their ability to instantly upgrade an outfit to the next level 

You just have to realize the tricks of the trade. 

And as we enter the winter 2019, the question of how to wear a turtleneck is steadily expanding, so this week we’ll see how to work a turtleneck into the cold months.