TREND ALERT: SPARKLES & SHINE

-ITA-

Quest’anno brillare va di moda (già per tutto l'anno, e sicuramente adesso più che mai), però se volete splendere e scintillare, dovete avere il look giusto: 

vanno per la maggiore gli outfit ispirati al rock & roll, i look da discoteca anni 80, passando per gli elementi essenziali del glamour anni '70. 

Quindi mettete da parte la timidezza e provate (con ironia) qualche pezzo all'ultimo grido scintillante e pieno di glamour!
Se vi state chiedendo come indossare un look del genere, beh, naturalmente, ci sono innumerevoli modi per far funzionare questi capi, ma dovete innanzi tutto tener presente una cosa: non esagerate. Se siete ancora principianti con questa tendenza, meglio iniziare da un tocco brillante e basta, ad es con un paio di scarpe metallic o una clutch luccicante, ecc. 
Un capo di abbigliamento lucido o luccicante invece, richiede una certa sicurezza, però ha la capacità di dare personalità ed aggiungere un tocco inaspettato a qualsiasi look. 
La scelta è comunque molto ampia: potete scegliere tra top di paillettes, gonne a pieghe o pantaloni in tessuti laminati, gonne midi o mini ricamate di strass.... 
Infine, se volete sottolineare il vostro lato più sofisticato, provate un vestito, un completo o persino un cappotto in oro o argento. Il risultato sarà un look molto forte ed audace,ma allo stesso tempo d'impatto e modaiolo.

                                               

-ENG-

This season you have to sparkle and shine to be in fashion (and definitely now more than ever), but if you want to do it the right way, you must have the right look, starting 

from rock and roll inspired outfits, disco looks, glamour essentials and 1970's drama queen designs.

So put your shyness aside and try metallic, sparkling, glittering and lames clothing!
If you are wondering how to wear a sparkling look, well, of course, there are countless ways how to make glittering and shiny metallics look great on you, but you have to keep one thing in mind first: do not overdo it. 

If you are still a beginner to this trend, better to start from just a touch of high shine like metallic shoes, nail posh, sexy shiny clutches, etc.   

Instead, a shiny metallic clothing piece will underline your individuality but needs more confidence and experience.  

You can go for a sequined top, a statement pleated metallic skirt, cropped pants, midi skirt or mini skirt and so on. 

To end, if you want to underline your sophistication, then go wild and try on a sequined dress, a metallic suit, or even coat. The result is going to be a very strong look that is both dramatic and voguish.