TREND ALERT: MAXI LENGHTS FOR WINTER

-ITA-

I maxi dress sono un sogno: sono comodi e appaiono favolosi allo stesso tempo.
Durante i mesi estivi si vedono ovunque, ma la verità è che sono adatti anche per l'inverno.

Anche se non sono certo le versioni floreali con la schiena scoperta che siamo abituate a immaginare, i maxi dress invernali sono altrettanto eleganti, se non di più.

E lo stesso vale per le gonne lunghe.
Ecco quindi alcuni modi creativi e adatti all'inverno per indossare i maxi dress anche durante i mesi freddi.  

Dalla sovrapposizione con una maglia a collo alto alla stratificazione con un morbido cardigan, infatti, le opzioni abbondano.

• In autunno potete metter sotto il vostro maxi dress preferito un delicato dolcevita in pizzo e completare il tutto con una giacca di pelle.
• Potete rinfrescare il look dei vostri maxi dress e delle maxi gonne preferiti semplicemente aggiungendoci un maglione a collo alto oversize. I sandali con tacco sono opzionali, ma in caso vi piaccia l’idea potete indossarli con un bel paio di calze o semplicemente optare per degli stivaletti, decisamente più adatti al freddo.
• Un altro modo di indossare un maxi abito è abbinarlo ad un cappotto in pelliccia sintetica. Temete che con la giacca di pelliccia il tutto possa risultare un pò troppo “overdressed”? Aggiungete un paio di sneakers e via!

                                        

-ENG-

Maxi dresses are a dream: they are comfortable and fabulous all at once. During the summer months they seem to be everywhere, but the truth is that they are also suitable for winter.

Although they might not be the backless floral versions you're used to seeing, winter maxis are just as stylish, if not more.

Here are some creative, winter-appropriate ways to wear maxi dresses even during the cold months.
And it's the same for the maxi skirts.
From layering them over a turtleneck to adding a soft cardigan on the top, in fact, the options abound.

• In autumn you can layer a delicate lace turtleneck underneath and top it with your favourite leather jacket.
• refresh the look of  your summer maxis by throwing an oversized turtleneck sweater on top. Heeled sandals are optional, but maybe pair them with socks or just opt for ankle boots to keep the cold away.
• Another way to wear a summer maxi is is by topping it with a faux-fur coat. Feel like the furry jacket is too much? Dress it down with a classic sneaker!