TREND ALERT: THE UNICORN STYLE

-ITA-

Un paio d’anni fa, ha iniziato a diffondersi questa tendenza fatta di unicorni, colori pastello, glitter, fate e sirene. Tendenza partita dalle strade che si è sviluppata tanto rapidamente ed in maniera tanto potente da arrivare alle passerelle.

Qualche esempio? Le recenti capsule collection dedicate ai My Little Pony come quelle di Moschino, di Tally Weijl e di Tezenis, o le  indimenticabili, fiabesche, sfilate come quelle di Dior, Valentino o anche di Thom Browne.

La magia non è però finita con l’estate 2018 e, anche se tutto avrebbe fatto pensare il contrario, torna con tutta la sua carica di magica spensieratezza anche per l’autunno.

Ed ormai è impossibile ignorarla: perfino i cibi più Instagrammabili si tingono di colori rainbow, lo stesso Starbucks ha proposto l’Unicorn Frappuccino per non parlare del cornetto algida Unicorn; il make-up incoraggia sempre più l’uso di glitter e colori zuccherosi, e poi non mancano tazze, notebook e gadget di ogni tipo con questi magici animali nelle tonalità più dolci .

• Ma quando e perché è nata questa mania?

Sicuramente ha delle radici ben più profonde di un capriccio degli ultimi anni: bisogna infatti tornare agli anni 80/90. 

Chi si aggira intorno ai trent’anni, si ricorderà sicuramente di Sailor Moon o dei coloratissimi My Little Pony che spopolavano non solo in tv ma anche, e soprattutto, come merchandising tingendo di colori sorbetto giocattoli, diari, quaderni e accessori moda.

Crescendo, quelle bimbe, oggi giovani donne, hanno, come è normale che sia, sviluppato una certa nostalgia verso la spensieratezza di quel tempo: ed ecco che al primo accenno di ritorno della tendenza è stato subito amarcord.

Non è un caso che esista, infatti, un libro intitolato “The Unicorn Guide To Life“, una sorta di book-life coach da leggere e usare nei casi di emergenza: perché anche se quelle bambine sono ormai cresciute, ogni tanto si ha comunque bisogno di sentire un po’ di quella magia e quella protezione che unicorni e pony pastello infondevano! 

                                                 

-ENG-

A couple of years ago, this unicorn fashion trend began to spread along with pastel colors, glitter, fairies and mermaids. It started from the streets and has developed so fast to get the catwalks in no time.

Some examples? The Moschino and Tezenis capsule collections dedicated to the My Little Pony, or the unforgettable, fairy-talish, fashion shows like those from Dior, Valentino or Thom Browne.
The magic, however, is not over with the summer 2018 and, even if everything would have made you think otherwise, is back with all its magical carefree, even for this fall.
So now it is impossible to ignore it: even the most common foods shared on Instagram are often in rainbow colors, Starbucks offered the Unicorn Frappuccino and cannot miss the Unicorn ice cream; the make-up increasingly encourages the use of glitter and sugary colors, and hoe to forget all the merchandising like mugs, notebooks and slippers with these magical animals colored in the sweetest shades.

• But when and why was this mania was born?

It has deeper roots than a whim of recent years: we must go back in the 80/90 years have a hint of it. Those around the age of thirty will certainly remember Sailor Moon or the colorful My Little Pony, with long colored hair, which were popular not only on TV and as merchandising, but also on diaries, notebooks and fashion accessories.
Growing up, those girls, today young-women, have keep a kind of nostalgia towards the carefree of that time: and at the first hint of the return of this trend was like taking a dip in the past and finding old friends.
It is no coincidence that, in fact, there is a book called "The Unicorn Guide To Life", a sort of book-life coach to read and use in cases of emergency: because even if those girls are now grown-ups, you always need to feel a bit of that magic and protection that only unicorns and pastel ponies can bring!