HOME DECOR: Tasteful Fall Decor Ideas

-ITA-

Con l'arrivo dell’autunno è normale voler dare anche alla casa un aspetto più caldo e confortevole rimettendo in funzione tappeti, tendaggi e tutti quegli oggetti d'arredamento che erano stati riposti per l'estate; è quindi il momento di vedere 

quali decorazioni stagionali possono essere rispolverate e riutilizzate e quali altre soluzioni possono esserci per raggiungere questo obbiettivo. 

Ecco quindi alcuni modi semplici ma d'effetto per decorare la casa per la stagione in corso.

• Inserite dettagli rosa e viola.
• Tradizionalmente, le tinte autunnali consistono in arancio bruciato, profondi bordeaux e diverse varianti del bronzo, ma ci sono molti altri schemi di colori da considerare. Incorporando tocchi di ricchi viola e rosa intenso contribuirete a rallegrare e render più moderno il vostro arredamento.
• Impostate l'atmosfera partendo dal tavolo.
• Durante il periodo autunnale è normale trascorrere sempre più tempo in casa, e pranzi e cene con parenti ed amici diventano più frequenti. Quindi perchè non importare l'atmosfera della stanza partendo proprio dalla tavola? Tanto per cominciare cambiate i classici servizi di piatti completamente bianchi con altri in toni metallizzati caldi, bastano anche dei sottopiatti color bronzo. Aggiungete quindi dei dettagli come una mini zucca bianca per un tocco stagionale e, piuttosto che i tradizionali segnaposti sui cartoncini crema, provate a scrivere i nomi dei vostri ospiti in caratteri dorati sul verde.
• Adornate la cappa con foglie autunnali.
• Chi dice che la cappa non può essere adornata, o al massimo solo con la ghirlanda durante la stagione invernale? Perché non portare i toni metallici dalla tavola al soggiorno decorando la parte superiore del camino con qualche decorazione che richiami le foglie autunnali? E' un trucco che funziona bene anche per la cappa della cucina se ne avete una classica in legno o una che richiami lo stile country. Assicuratevi però di mescolare anche altri dettagli in altri materiali che richiamino l’atmosfera che desiderate, come dei candelabri in argento ad es., per un look elegante e a tutto tondo. E ricordate di bilanciare sempre i metalli e gli oggetti più lucidi con pezzi più opachi.
• Cambiate i cuscini.
• Un altro modo per creare in casa quell'accogliente sensazione autunnale tanto piacevole, sta semplicemente nel sostituire i cuscini. Se avete cuscini di dimensioni standard potete facilmente sostituire solo le federe. Ciò minimizza anche la necessità di immagazzinare cose voluminose e rende la transizione stagionale facile e veloce.
• Ravvivate anche lo spazio all'aperto
• Non lasciate che il balcone o il cortile rimangano esclusi dal rinnovamento stagionale! Le piante in vaso sono perfette in qualsiasi periodo dell'anno, ma se riempite lo spazio di fiori dai colori autunnali, questi faranno sicuramente la loro figura quando durante i vostri momenti  all'aperto.

                                             

   

-ENG-

With fall it is normal you want to give the house a warmer and cozier look, so it's time to see 

what seasonal decor is waiting to be dusted off and put to use again and what other solutions can be found to achieve this goal. 

Here are some simple and sophisticated ways to decorate your home for the autumn season ahead.

• Incorporate hints of pink and purple.
  Traditionally, autumnal shades consist of burnt orange, deep burgundy and different bronze variations, but there are many other color schemes to consider. Incorporating touches of rich purple and deep pink will help to brighten up your decor and set it apart from the rest 
• Set the mood starting to the table.
  Swap out your classic all-white chargers for warm metallics instead, like a bronze dinner tablemat. Then add details like a mini white pumpkin for a seasonal touch and, rather than the traditional place cards made of the creamy paper, try to write the names of your guests in gold letters on green. 
• Adorn your mantle with fall foliage.
  Who says that the mantle can not be adorned, or at most only with the garland during the winter season? Why not bring the metallic tones from the table to the living room decorating the top of the fireplace with some decoration that recalls the autumn leaves? It also works well even for the kitchen mantle. But be sure to mix even other materials that recall the atmosphere you want as silver candleholders, for an elegant and all-round look. And remember to always balance the metals and the shiny objects with more matte pieces. 
• Change up your throw pillows.
  Another way to create a cozy autumn feeling, is by simply to replace the cushions. If you have standard-sized pillows you can easily replace the pillowcases. This minimizes the need for storage and makes a seasonal transition quick and easy. 
• Liven up your outdoor space
  Do not let the balcony or courtyard remain excluded from the seasonal renovation! The pot plants would be perfect at any time of year, but if you fill them with autumn-colored flowers, they will surely make their figure during an outdoor evening.