END OF SUMMER FASHION

-ITA-

La fine dell'estate molto spesso corrisponde anche alla fine delle idee outfit: i trend estivi sono ormai esauriti ed è troppo presto per quelli propriamente autunnali. 

E’ quindi il momento di lasciarsi ispirare da magazine e street style ad hoc alla ricerca di qualche nuova idea per rinfrescare il nostro stile estivo così da goderci al meglio quel che rimane della bella stagione.

• L'abitino prendisole ma con le spalle coperte
• La maggior parte dei prendisole ha bretelline sottili, certamente adatte per quando fa molto caldo, ma ormai cominciano a risultare eccessivamente scoperti. Quindi se non volete rinunciare ad un miniabito flirty, sceglietene uno con le bretelle più larghe, o meglio ancora con delle manichette.
• La gonna per quando dimenticate di radervi le gambe
• Siete tra coloro che si lasciano prendere dalla pigrizia alla fine dell'estate? Ecco la vostra salvezza: la gonna midi. È perfetta per quei giorni in cui non avete il tempo di depilarvi. Dal momento che questa lunghezza però può essere difficile su alcuni tipi di fisicità, infilate il top dentro la gonna per evidenziare il punto vita ed ottenere un effetto molto più lusinghiero.
• Se non amate le vostre gambe o le vostre braccia
• Abbinare una maxigonna stampata con una semplice maglietta a maniche corte è un modo intelligente per coprire le gambe quando non desiderate mostrarle. Mentre, al contrario, se non amate particolarlmente le vostre braccia, potete sfoggiare le gambe con un top leggero e un paio di pantaloncini di seta chic.
• Una borsa estiva boho è più versatile di quella in paglia
• In generale, il caldo e le borse in pelle non vanno d’accordo. Ed allo stesso modo, anche se le borse di paglia sono adorabili (e così tipicamente estive), spesso non sono adatte alla vita cittadina. Per risolvere questo problema arriva in aiuto l'elegante semplicità di una morbida borsa in pelle in stile boho.
• Il look chic per il caldo
• La sfida: apparire femminile e sexy senza mostrare troppa pelle nonostante le temperatura ancora abbastanza elevate. La soluzione: un vestito con la scollatura halter e la coda di cavallo che mette in evidenza il collo (un topknot sarebbe anche molto carino!).
• Sandali eleganti ma comodi
• Per mantenere l’aspetto spensierato e naturale che ci dona l’estate con tutto ciò che indossiamo, basta un paio di graziosi sandali con i laccetti, e magari con un po’ di tacco largo che rende correre per la città una cosa totalmente fattibile.

                                           

-ENG-

The end of the summer very often also equals to the end of outfit ideas: the summer trends are now exhausted and it is too early for those properly autumnal. 

So it's time to get inspired and here are some ideas to help refresh your end-of-summer style and get you through the rest of the sunny season.

• A cute sundress with covered shoulders
• Most of the sundresses have skinny straps, certainly suitable for when it is very hot but not very much that the weather is less warm. So if you do not want to give up a flirty minidress, choose one with wider straps, or even better with tiny sleeves.
• The skirt for when you forget to shave your legs
• Are you among those who get caught up in laziness at the end of summer? Here is your savior: the midi length skirt. It's great for those days when you're rushing out and don't have time to shave. Since this length can be tricky on some body types, tuck in your top to highlight your waist for the most flattering effect.
• If you do not love to show off your legs or your arms
• Matching a maxi skirt with a simple short-sleeved top is a smart way to cover your legs when you do not want to show them. Instead, if you do not particularly like your arms, you can show off your stems instead via a breezy top and pair of stylish silk shorts.
• A Stylish Summer Bag Is More Versatile Than Straw
• In general, heat and leather bags do not get along. Although straw bags are adorable (and so quintessentially summer), they are sometimes not suited to city life. To solve this problem comes the elegant simplicity of soft bags in beautiful boho style.
• Your Go-To Date Outfit for warm Weather
• The challenge: look feminine and sexy without showing too much skin. The solution: an halter dress with a ponytail that highlights the neck (a topknot would also be very cute!).
• Elegant yet comfortable sandals
• To maintain the carefree and natural look that gives us summer with everything you wear, all you need is just a pair of pretty sandals with straps, and maybe with a slightly chunkier heel that makes strolling around the city or a party totally doable.