OOTD: How To Wear Casual Lilac Shade

-ITA-

Ormai ci siamo abituati a considerare il rosa praticamente un tono neutro, il rosso in total look come qualcosa inevitabilmente associato alle stagioni dell'anno scorso e il giallo come la tonalità giusta per un vestito estivo... ma il lilla? Bè, questa è un'altra storia!
Per qualche ragione, questo colore - una volta la più regale e ricercata delle sfumature - è stato più o meno relegato nel dimenticatoio della moda per parecchio tempo.
È uno di quei colori che dividono, questo è vero, ma con un po’ di abilità e grazie al fatto che il color blocking sia di nuovo di tendenza ( ma se n'era poi mai andato?),

non è poi così difficile da indossare, tanto più se rientra nel range di colori pastello che da qualche stagione stanno spopolando sulle passerelle e nello street style.

Non è quindi stato un grosso shock il fatto che i designer si siano buttati su di esso come la nuova tendenza da provare.
Da Balenciaga a Preen, il lilla ha letteralmente invaso le passerelle.
E tutti i negozi più popolari hanno già risposto alla tendenza inserendo abiti e accessori lilla nelle loro collezioni estive.
Rimane solo il dubbio riguardo alla sua durata: il lilla è un colore femminile, chic ed anche facile da abbinare, ma pur sempre legato all'idea della primavera e dell'estate, quindi probabilmente a settembre dovremo dirgli addio a favore di tonalità più ricche come il tanto citato Ultra Violet... vale quindi approfittarne finchè siamo in tempo! :)

                                                   

-ENG-

By now we have become accustomed to consider pink as a neutral tone, red from head to toe as something inevitably associated with last year's seasons and yellow as the right shade for a summer dress, but lilac? Well, this is another story! 

For some reason, this color - once the most regal and sought after of nuance - has been relegated out of fashion. It is one of those colors that divide, to be true, but 

with a little 'skill and thanks to the fact that the color blocking is at its best, it’s not a big shock that the designers have thrown on it as the next trend to try.

From Balenciaga to Preen, lilac has literally invaded the runaways. And all the most popular stores have already responded to the trend by including lilac dresses and accessories in their summer collections. Maybe this tone does not yet fill our feeds on social media, but it's just a matter time of getting used to it!

 LEVI'S OVERALL

ZARA KIDS TOP

ADIDAS SHOES

RAY BAN SUNGLASSES

 Pics from my Instagram profile, follow me (silvia.n_silvercat)!