LOOKS: How To Wear Asymmetrical Things

-ITA-

Quando si tratta di capi asimmetrici, la prima cosa che spesso viene in mente è l'orlo a fazzoletto con gli angoli che pendono verso il basso più o meno a casaccio.
E sicuramente se ne vedranno molti in giro, ma

per questa stagione i designer hanno escogitato metodi molto più creativi per incorporare l'asimmetria nei nostri look. 

Che si tratti di ondulazioni morbide e delicate sul fondo di una gonna, o di dettagli interessanti sulla gamba dei pantaloni, le opzioni sono infinite e i nuovi stili hanno un’aspetto più fresco che mai.

• Negli uffici più formali, scegliete per un tubino semplice con una scollatura asimmetrica per un look grintoso ma di classe.
• Ricordate che la gonna a matita con l’orlo asimmetrico è sempre super chic.
• Anche un’ abito al ginocchio con orlo asimmetrico risulta perfetto per l'ufficio.
• In alternatva un solo volant asimmetrico sulla gonna è un’ottimo metodo per dare un tocco di stile e personalità all’abbigliamento da lavoro.
• Una camicetta con orlo asimmetrico risulta super chic su un pantalone affusolato alla caviglia per l'ufficio, e facilmente declinabile anche per una serata fuori.
• Per il tempo libero ci sono i costumi da bagno con una sola spalla.
• Per finire, non dimentichiamo le migliaia di minigonne asimmetriche. Di tendenza, super carine e super versatili!

                                               

-ENG-

When it comes to asymmetrical bottoms, the first thing that often comes to mind is the handkerchief hem with the corners that hang down more or less haphazardly. 
And surely we will see many of them around, but 

this season designers have come up with much more creative ways to incorporate asymmetry into our looks. 

Whether it's soft and delicate undulations on the bottom of a skirt, or interesting details down the leg of the pants, the options are endless and the new styles look cooler than ever.

• In more formal offices, opt for a simple sheath dress with a killer asymmetrical neckline.
• The pencil skirt with an elegant asymmetric hem looks always super chic.
• A knee-length dress with asymmetrical hem is also perfect for the office.
• Even a single asymmetrical ruffle on the skirt is a great way to add a touch of style and personality to workwear.
• A blouse with asymmetrical hem would be amazing on a tapered ankle-length trousers for the office, and easily dressed up for an evening out.
• For leisure, there is one shoulder swimwear.
• to end, don’t forget the tons of super asymmetrical miniskirts. Just love!

 CLASSY

BORSALINO

DOLCE & GABBANA

VALENTINO

DOLCE & GABBANA

MARC JACOBS

                                                  

 MINIMAL

DOLCE & GABBANA

                                                   

CASUAL

GUCCI

LES NEREIDES

ZARA

GUCCI

CHLOE'

BETSEY JOHNSON

OLIVIA BURTON

                                              

 GLAM

SAINT LAURENT

ETRO

HALSTON HERITAGE

CHRISTIAN LOUBOUTIN

CHARLOTTE OLYMPIA