COLOR TREND: LILAC SHADES FOR SUMMER

-ITA-

Il 2017 è stato definito l'anno del millenial pink, ma il 2018 è ormai chiaro che è tutto incentrato sul lilla.  

 Questa fresca tonalità pastello è stata infatti presente praticamente in tutte le collezioni SS18, a partire da Victoria Beckham e Tibi, alla New York Fashion Week, per poi arrivare da Emporio Armani alla London Fashion Week e da Céline a Parigi, tanto per fare alcuni nomi.
Certo, c'erano anche altre sfumature pastello come il giallo sole e il verde menta, ma il viola chiaro è stata sicuramente la tonalità che ha subito conquistato tutti.
Tuttavia sappiamo che i colori pastello non sono adatti a tutti, specialmente se si sono superati i 12 anni.
Quindi come indossare questa tendenza? In questa stagione, si tratta fondamentalmente di abbinare questo colore con forme pulite e minimal. Pensate a un tubino smart, a una blusa trasparente o anche ad un semplice slip dress.
Naturalmente c'è anche il total look ma, per quanto di tendenza, non è per tutti.
Piuttosto se siete ancora un pò titubanti, magari provate a testare la tendenza con un' accessorio chiave, come sandali con il cinturino, una tracolla o persino un bel paio di occhiali da sole, e successivamente, quando ci avrete preso la mano e avrete capito se vi piace o meno, passare a capi man mano più "impegnativi".

                                                   

-ENG-

2017 may has been called the year of the millenial pink, but 2018 is all about lilac. 

This fresh pastel shade was in fact present almost all over in the the SS18 shows, starting from Victoria Beckham and Tibi at New York Fashion Week, before heading over to Emporio Armani at London Fashion Week and to Céline in Paris, just to name a few.
Of course, other ice cream shades such as yellow and mint green were also featured, but the light purple was definitely the shade that won everyone over.
However, we get that pastel colors are not for everyone, especially if you’re past the age of 12. 
So how to wear the trend? This season, it’s all about keeping it paired back with clean shapes. Think of a smart sheath dress, a transparent blouse or even a simple slip dress.
Of course, the head-to-toe look however trendy it is still not for everyone, but if you are hesitant, maybe try to dip into the trend with some key accessories, like strappy sandals, a shoulder bag or even a nice pair of sunglasses.